Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista a Casandra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista a Casandra. Mostrar todas las entradas

29 de septiembre de 2011




CASSANDRA CLARE, ESCRITORA DE LAS SAGAS DE CAZADORES DE SOMBRAS Y LOS ORÍGENES, CONTESTA 10 PREGUNTAS ATERRADORAS.


El guru de Booktopia Book pregunta a 

Cassandra Clare, 

escritora de Cazadores de Sombras 
y Los Orígenes, 

10 preguntas aterradoras:

1. Para empezar por qué no nos cuentas un poco más sobre ti misma - ¿Dónde naciste? ¿Creciste? ¿Fuiste al colegio?

Nací en Teherán. Viajé por todo con mis padres por muchos años - India, Nepal, Francia, Suiza, Inglaterra - ¡pero tristemente nunca a Australia! Iba y venía de los colegios con algunas clases en casa, lo que me permitió centrarme en ciertos temas específicos como Gran Bretaña y su historia lo que me ha influenciado ahora de adulta con mi interés por la era Victoriana.

2. ¿Qué querías ser cuando tenías 12, 18 y 30 años? ¿Y por qué?

Creo que cuando tenía 12 quería ser instructora de windsurf en Tahití porque parecía relajante. Después de eso, ya solo quise ser escritora, escritora, escritora. Siempre quise ser escritora desde los 13; específicamente escritora de fantasía de ficción. 

3. ¿Qué firme convicción tuviste a los 18 que no tienes ahora?

Que conseguir que me publicaran como escritora era una meta imposible.

4. Cuáles eran las 3 piezas de arte - libros o pintura o pieza de música, etc. - qué ahora puedes decir , tuvieron un gran efecto en ti e influencia en tu propio desarrollo como escritora?

Paradise Lost por John Milton, me fascinaba con la historia de la guerra en el Cielo y la caída de Lucifer. Neil Gaiman con su cómic Sandmanme hicieron entender que pueden utilizar muchas fuentes mitológicas al mismo tiempo y solaparlas, y no quedarse solamente con una. Y sería duro sobrevalorar la influencia de Joseph Campbell con su Hero with a Thousand Faces, al construir una narrativa heroica. 

5. Considerando las innumerables avenidas artísticas en ti, ¿Por qué elegiste escribir una novela?

¡No me había dado cuenta que hubiera innumerables avenidas artísticas abiertas para mí! No puedo bailar, no tengo oído, no puedo dibujar - pienso que deberías quedarte con lo que eres bueno. Adoro las películas, pero las películas son la creación de un equipo de creadores y yo trabajo mejor conmigo misma. 

6. Por favor cuéntanos acerca de tu última novela... Cazadores de Sombras. Los Orígenes. Libro 1: Ángel Mecánico. 

Yo lo llamaría una saga compañera de Cazadores de Sombras, mi saga previa sobre el mundo mágico y e luchas contra demonios de los cazadores de sombras.

No tienes que haber leído Cazadores de Sombras para leer Los Orígenes, y no necesitas leer Los Orígenes para leer Cazadores de Sombras. Ambas historias se sirven por sí solas, pero tienen lugar en el mismo mundo de demonios, ángeles caídos, nefilim, y subterráneos. 
¡Es solo que Los Orígenes tiene lugar en 1878 en Inglaterra mientras que Cazadores de Sombras tiene lugar ahora en Nueva York!

Ángel Mecánico es una historia mágica de romance que tiene lugar en la época de la Londres Victoriana sobre una chica que se llama Tessa quién descubre que tiene poderes mágicos, y tiene que tomar refugio con los cazadores de sombras mientras intenta conocer quién la está acechando y que ese mal acabe. En el libro, conoces a los ancestros de Jace, Clary, y los Lightwood. También hay algunos crossover con personajes, como Magnus Bane, y como es normal hay un montón de romance, luchas contra demonios, y batallas entre el bien y el mal. 

7. ¿Con qué esperas que se quede la gente una vez haya leído tu trabajo?

Primero de todo espero que se lo pasen en grande. Pienso que los libros que son divertidos de leer, que te atrapan y te sumergen en un mundo imaginario, te provienen de un escape incalculable del estrés de la vida real. Y segundo, pienso que hay temas sobre coraje y valor, amor y sacrificio en los libros que espero que la gente piense en ellos una vez acabe con la novela.

8. ¿A quién admiras más en el mundo de la escritura y por qué?

Oh, ¡no hay solamente una persona! ¡Hay muchísimas! Admiro a Tamora Pierce, por ejemplo, por estar entre los primeras en escribir sobre fuertes heroínas de en la ficción juvenil, y a lo largo de su carrera nunca se ha apartado de ese compromiso.

9. Muchos artistas se marcan metas muy ambiciosas. ¿Cuáles son las tuyas?

Ser capaz de darme apoyo a mi misma como escritora durante el resto de mi vida. ¡Es más ambicioso de lo que parece!

10. ¿Qué consejo le das a aspirantes a escritor?

Leer. Lee algo cada día. Intenta leer 60 - 70 libros al año. Lee más de tu zona de comodidad. No leas solamente en los géneros que a ti te gusten; experimenta con otros géneros, otros tipos de libros. Siempre recibo cartas de gente que me dicen que no les gusta leer, pero quieren aprender a escribir. Bueno, tienes que aprender a amar lo primero para hacer lo segundo. 

Cassandra, ¡gracias por jugar!



¿Qué les ha parecido la entrevista?

Fuente: Booktopia Blog

* Traducción por "TMInews"

2 de junio de 2011

entrevista a cassandra

Hollywood Crush ha entrevistado a Cassandra Clare cuando saltaron las noticias que Jamie Campbell Bower había sido escogido como Jace Wayland en la adaptación cinematográfica de Ciudad de Hueso, y Cassandra  nos da su punto de vista y sensaciones de ese momento. Aquí os la traemos traducida :)


LA AUTORA DE "CAZADORES DE SOMBRAS" CASSIE CLARE HABLA SOBRE HABER VISTO LA AUDICIÓN DE JAMIE CAMPBELL BOWER: 
"EMPECÉ A LLORAR". 

Imagina escribir una novela bestseller adorada por fans de todo el mundo. Imagina que los derechos de dicha novela son vendidos, significando que tu preciada creación va a alcanzar la gran pantalla. Luego imagina meses y meses de especulaciones con respecto a quién interpretará el papel del rompe corazones masculino, con muchos de los buenorros de Hollywood compitiendo por el papel. ¿Sigues conmigo? ¡Ahora imagina que estás perfectamente escondido en tu cama cuando las noticias del casting salen a la luz!

Ese es el caso de la autora de "Cazadores de Sombras" Cassandra Clare, quién, gracias al viaje a Australia (y sus 12h de diferencia horaria) se fue a dormir pronto cuando el mundo de Twitter explotó sobre los anuncios de que el actor de "Camelot", Jamie Campbell Bower había sido escogido para interpretar a su bombón Cazador de Sombras Jace Wayland. ¡Vaya llamada para despertarse!

Suerte para nosotros, Cassie accedió a estar despierta hasta las tantas de la madrugada en Australia para hablar con Hollywood Crush sobre su reacción a la audición de Jamie, su química con la co-estrella Lily Collisn y por qué él hará del perfecto Jace. 

Hollywood Crush: Estuviste inusitadamente callada en Twitter cuando las noticias saltaron ayer que Jamie había sido escogido como Jace. ¿Qué estaba sucediendo?

Cassandra Clare: ¡Estaba durmiendo! Me desperté en realidad porque mi agente me llamó y me dijo, 'Antes que te conectes y mires tu e-mail y vayas a Twitter, tengo que decirte esto.' Así que ya estaba preparada. Así que me conecté y fue como, 'Oh dios mío'. Por que, sabes, miles de tweets me llegaron. No los leí todos. Me quedé como, 'Ha explotado una bomba nuclear.' Así que lo primero que hice fue llamar al estudio, por que estoy acostumbrada a que haya muchos rumores flotando por ahí, y yo quería a) confirmarlo, y b) ¿qué tengo que decir?

Hollywood Crush: Vayamos a la parte esencial. ¿Por qué es Jamie tan perfecto para Jace?

Cassandra Clare: He visto su cinta de audición. Me la enviaron porque se quedaron muy impresionados con ella, y quisieron que les diera mi opinión. La gente me ha estado preguntando qué escena filmó. La respuesta es una mezcla de diferentes escenas. Hizo escenas en las que tuvo que ser gracioso. Hizo escenas donde tuvo que ser romántico. Hizo escenas donde tuvo que estar enfadado y patear culos y las hizo a todas de manera asombrosa.

Audicionó con Lily, y él y Lily tienen una química increíble que ardía fuera de escena. Yo estoy aquí sentada mirando esto en mi ordenador, y sabes, su audición no fue la única que me enviaron para ver. He tenido montones de tiros en la cabeza y esto y eso, y estoy mirando la audición y literalmente empecé a llorar por que esos eran mi Jace y Clary en la pantalla. Y es un sentimiento increíble verlo incluso como una audición. Es increíble. Él fue graciosamente sarcástico cuando tenía que ser graciosamente sarcástico, y pateó culos cuando tenía que patear culos. Y él y Lily estuvieron increíbles juntos. 

De hecho, después de todas las audiciones, porque ella ha hecho pruebas con un montón de actores diferentes, ella escribió al director del estudio, Clint Culpepper de Screen Gems, y dijo, 'Es Jamie. Tiene que ser Jamie.' Él me dijo eso, eso fue antes de que él viera la audición, me dijo que él le escribió de vuelta y le dijo, 'Él es un chico tipo estrella de rock inconformista. ¿Piensas que puede ser el heroe pateador de culos también?' Y ella le contestó y dijo, 'Eso es Jace ahí de pie. Cuando veas la audición verás lo que yo veo.'

Hollywood Crush: Estoy seguro que los fans se mueren por saber si hubo una escena de besos involucrada en la audición. 

Cassandra Clare: Puedes decirles a los fans que una de las escenas que han ensayado es la del invernadero.

Hollywood Crush: Creo que a la gente le gustará eso. 

Cassandra Clare: A mi me gustó. [Risas]

Hollywood Crush: ¿Qué se siente tener, finalmente, a Jace dentro del Cast? Ha sido un proceso bastante largo.
Cassandra Clare: Primero, es un alivio increíble. Ha habído tantas... están ocurriendo muchas cosas detrás de cámaras y los fans están como, "No está pasando nada...". Y yo estoy como, "Muchísimas cosas están pasando." Han audicionado cientos de chicos y ver a toda esta gente y que nadie sea el correcto. Se siente como la búsqueda de la fuente de la Juventud, nunca vas a encontrarla. Y no puedes seguir adelante con el proyecto hasta que haya un Jace.
Otra cosa que la gente parece no darse cuenta, es, cuanta gente hay que conseguir para   algo así. Hay como 7 u 8 productores en esta película. Ni siquiera los conozco a todos, y todos tienen decisión en esto. Luego tiene que ir a Sony y a la cabeza del estudio, Amy Pascal, y ella tiene que darle el visto bueno a Jace. Así que, todo el mundo tiene que coincidir en que este es el chico adecuado. Hacer que todos esten de acuerdo, e imagina a un grupo de 8 personas elegidas al azar y hacer que estén de acuerdo en algo. Empecé a pensar que nunca encontrarían a un chico y que todos coincidieran al gustarles. Entonces apareció Jamie e hizo esta estupenda audición, entonces todos estaban como "Ok, esta audición es excelente, tenemos que traerlo y probarlo con Lily."
Otra  cosa que me impresionó de él fue, que preguntó (tengo un mensage que me envió el estudio) que tipo de ropa usaría Jace.  Es el único actor que se ha presentado para este rol y ha preguntado esto.
Hollywood Crush: ¿Se vistió como Jace para hacer la audición?
Cassandra Clare: Se puso exactamente lo que le dije: Jeans, una camiseta negra ajustada, botas, y lleva anillos en los dedos.
Hollywood Crush: Puedo ver a Jamie teniendo esas cosas en su armario.
Cassandra Clare: Si, no creo que haya sido demasiado problema para él. [Risas] Pero honestamente, puedes ponerte lo que quieras para una audición. No es una prueba de vestuario. Podría haberse puesto una tienda de circo si hubiera querido. Pero quería acercarse lo mas posible al personaje.
Ya me gustó. Me gustó en 'Camelot'. Me gusta desde que lo ví en 'Sweeney Todd'. En ese entonces pensé que Jamie era una buena opción. Me alegra que lo estén apreciando. Espero que vaya bien. Cuando él empezó con la audición los productores empezaron a tener respuestas del tipo "esta es una muy buena audición". Entonces pregunté si la podía verla. Y me la enviaron, y como dije, vi la audición y empecé a llorar. Envié una carta al estudio diciendo "Wow". Y creo que dije la versión real de "Alucinanteme increible" ("Unfreakingbelievable" la versión original sería "Unfuckingbelievable").
Hollywood Crush: ¿Jamie se había leído los libros o iba a ciegas solo leyendo el guión?
Cassandra Clare: Se que se leyó, al menos, el primer libro, y que leyó el libreto.
Hollywood Crush: Parece que hizo los deberes para este rol.
Cassandra Clare: La audición, el proceso en sí, no es corto. Es, haz esta escena, repítela otra vez, otra vez, otra vez... Con este tipo de cosas te das cuenta lo agotador que es ser actor. Cada vez que se le decía que hiciera un pequeño ajuste, lo hacía perfectamente. Tenía algunos pensamientos de Jace que eran realmente inteligentes.
Fue bastante gracioso, en la escena del invernadero, hay una linea en donde él le dice algo a Clary como, "Tendrías que haberlo pensado antes de besarme", y ella dice, "¿Yo te besé?" como diciendo, ¿yo lo empecé? y el dice, "Si, no fue tan memorable para mi tampoco", y se va de la manera que Jace se iría, y lo hizo genial. Entonces dijo algo, fuera de cámara, para hacer reir a Lily y ella trató no hacerlo, fue increiblemente tierno. Como yéndose y diciendo (con su acento británico), "Si, tu tampoco lo hiciste tan bien". [Risas]
Hollywood Crush: ¿Cómo es su acento Americano?
Cassandra Clare: Bueno, él audicionó con su acento británico. Y la verdad que hemos discutido lo de hacerlo con acento o sin acento. Hizo una escena con acento Americano, el cual domina. Cualquiera de los dos va bien para mi. Creo que será decisión del director por que, de hecho, Jace no es americano. Así que si decide hacerlo con el acento Británico estaría bien.
Hollywood Crush: ¿Has hablado con él?
Cassandra Clare: Aún no he tenído la oportunidad de hablar con él. Pero tengo muchas ganas. Como ese tipo de charlas que tengo con Lily, nos enviamos mensajes entre nosotras y el estudio. Creo que cuando empiecen a filmar y estén en el proceso, hablaré más con ellos para darles mis comentarios.
Hollywood Crush: Alguno de los problemas que los fans tienen con Jamie es que es un poco... Delgado. ¿Qué tipo de cambios crees que tendrá que hacer para encarnar a Jace?
Cassandra Clare: Una cosa es que, él está menos delgado ahora que cuando hizo la audición ya que ha tenido que sacar músculos para 'Camelot'. Creo que estaba bastante más delgado antes de eso y se que tuvo que hacer muchos meses de entrenamiento, ejercicios, montar a caballo y levantar pesas. Hablé brevemente con el productor hoy y basicamente me dijo "Tiene el cuerpo indicado para hacerlo. Es alto, tiene los hombros cuadrados... Haremos que tome un poco mas de volumen, así tiene mas forma. Y ya sabes que le vamos a cortar el pelo y ponerle ojos dorados y será perfecto." No estoy particularmente preocupada porque tiene una cara muy bonita. Me refiero a que, si, probablemente tenga que beber batidos de proteínas y levantar pesas durante un tiempo. [Risas] Estoy muy segura de que lo podrá hacer.
Hollywood Crush: ¿Cual es tu reacción con toda la lluvia de comentarios de l@s Fans?
Cassandra Clare: Creo que es una mezcla. La gente, obviamente, tenia sus favoritos antes de que se hicieran las audiciones. Está la campaña de Alex Pettyfer para Jace; la de Max Irons; la de Ed Speleers,  y estarán todos decepcionados porque no es el chico que querían. Pero la mayoría de respuestas que he tenido han sido positivas, especialmente después de que mencionara que ví la audición y que era muy bueno. Creo que ellos querían estar más que seguros.
Creo que esto es algo inevitable. Esto es lo mismo que pasó con el casting de  'The hunger games'. Lo mismo que pasó con 'Twilight'. Soy lo suficientemente mayor como para recordar que pasó lo mismo con 'Harry Potter'. La reacción siempre es preocupación, porque la gente se apasiona mucho con los libros y no quieren que nada arruine la visión que ellos tienen. Esto es bueno, porque lo que uno quiere saber es que la gente se apasiona y se emociona con el proyecto.
Cuando le vean en la portada de una revista, vestido como Jace, con las runas, con el pelo, con el cuerpo... va a haber reacciones de agradable sorpresa, shock y felicidad.
Hollywood Crush: Aunque sea raro, esta será su tercera gran aparición en una franquicia YA, después de Twilight y Harry Potter. Aún así será su primer 'papel principal'.
Cassandra Clare: Esa es una de las cosas que me gustan de él. Para mi, él realmente ha trabajado para llegar a esto. Ha trabajado como actor desde hace años, ha estado en muchos proyectos, parece ser cauteloso a la hora de elegir los papeles que hará y los escoge con inteligencia. Ha escogido pequeños papeles en grandes películas para hacer su curriculum. Ahora está preparado para ser el protagonista y creo que este será uno grande para él.
¿Que piensas acerca de los comentarios de Cassie acerca de Jamie? ¿Estás más convencid@ ahora que has escuchado la opinión de la escritora?

fuente: TMIspanishnews

28 de mayo de 2011

entrevista a Cassie Clare

El blog TMInewsspanish realizo una entrevista a Cassandra con algunas de las preguntas que enviaron fans...


Por fin ha llegado el día de publicación de Ciudad de los Ángeles Caídos en España, ¡y no podíamos celebrarlo de otra manera que entrevistando a la mujer que ha creado éste maravilloso mundo y lo ha compartido con todos nosotros!

Cassandra Clare ha contestado muy amablemente a la entrevista que le hemos realizado gracias a todos vosotros, porque días atrás os anunciamos que queríamos agradeceros lo buenos seguidores que sois, y con vuestras cuestiones habéis sido los protagonistas de ésta entrevista (solo pudimos elegir un número reducido de preguntas, sintiéndolo con toda el alma). 

Así que sin retrasarlo más, os deseamos un feliz día de publicación de Ciudad de los Ángeles Caídos en España, y esperamos que os guste la entrevista con Cassandra Clare :)
Daniela Estrada: "¿Qué libro te inspiró a convertirte en escritora?"

Cassandra Clare: "Hola Daniela. No hubo ningún libro que me hizo querer ser escritora. Fue más bien un momento en mi vida de lectura de libros que me hizo querer convertir en escritora. Muchos escritores me han influenciado, no solo uno."

Sandra Jimenez: "¿Cómo se te ocurrió hacer la saga? ¿Te costó mucho que te la publicaran?"

Cassandra Clare: "Tuve la idea hace años - Estaba en una tienda de tatuajes en el East Village de Manhattan cuando la idea vino a mi, que sería divertido escribir sobre personajes quienes pudieran usar tatuajes mágicos para luchar contra los monstruos. Los personajes llegaron justo después de eso. Me llevó como dos o tres años desarrollarlo en un sistema mágico consistente y un libro. Luego tuve que encontrar un agente y un publicista, lo que me llevó otro años más."

Maria Isabel Gonzalez: "¿Nos puedes contar alguna anécdota que te haya pasado escribiendo alguno de los libros?"

Cassandra Clare: "Me metí en algunos problemas al tratar de acercarme al hospital de viruela abandonado en la Isla Blackwell para poder fotografiarlo. La policía vino para echarme y les dije que era escritora y que necesitaba acercarme al edificio para poder ver los detalles. Ellos dijeron, 'Oh, ¿escribiendo un libro sobre la historia de Nueva York?' y yo dije, 'No, sobre demonios en realidad.'"

Alyssa Barbieri: "¿Qué es lo más emocionante sobre el proceso de escritura?"

Cassandra Clare: "A parte de la buena sensación de acabar un libro - ¡conocer a los lectores!"

Giuliana Caruso y M. Isabel Gonzalez: "¿Hay algún personaje que hayas visto en ti misma o alguien más y que esas características te hayan motivado para crearlo? ¿Hay algún personaje que te sientas especialmente conectada o identificada?"

Cassandra Clare: "Siempre digo que Simon y Tessa son más como yo, mientras que Magnus es el más divertido de escribir."

Martha E. Chalé: "Si pudieras cambiar algo de tus libros ya publicados, ¿cambiarías algo? ¿Qué?"

Cassandra Clare: "No puedes cambiar un libro ya publicado, así que creo que es una mala idea pensar sobre ello. Solo puedes seguir adelante, tratando de mejorar."

Francisca Hidalgo: "Cassandra, todos estamos muy ansiosos por ver la adaptación cinematográfica de Ciudad de Hueso, esto lleva a muchas expectativas, y como lector, uno tiene en su mente (e imaginación) una idea de las situaciones y de los mismos personajes. Mi pregunta se relaciona con éste tópico. Tienes algún temor en relación a la adaptación de tu libro, es decir, ¿podría ser un temor que se pierda la esencia del libro? ¿Y de qué manera estás participando en la adaptación para evitar que suceda esto?"

Cassandra Clare: "Por supuesto que tengo preocupaciones sobre la película. He visto a muchos escritores que las adaptaciones de sus libros en películas no les han gustado. Pero, por otro lado, he visto a muchos escritores quienes tienen sus libros convertidos en películas que sí les han gustado. Si no te arriesgas a tener una mala película hecha de tu libro, nunca tendrás una buena película hecha de tu libro. No creo que la gente entienda el poco control que un escritor tiene sobre lo que sucede con su libro una vez que vende los derechos al estudio. Solo tengo tanta aportación como el estudio quiere oír de mí. Si ellos quisieran podrían hacer toda la película sin ni siquiera hablar conmigo en absoluto. Así que ha sido suerte que hasta ahora han querido consultarme a veces."

Martha E. Chalé: "Cuando ves a tus fans con runas en los brazos, piernas, etc., ¿qué es lo primero que se te viene a la cabeza?"

Cassandra Clare: "Qué es genial que estén tan atrapados en éste mundo que quieran que sea real."

Carmen G.H. y Bea Olmedo: "¿Por qué Dorothea le dijo a Jace que se enamoraría de la persona equivocada si al final Clary no es su hermana? ¿Tiene algo que ver con la sangre del Ángel que ambos comparten? ¿Funciona como un 'imán' para ellos?"

Cassandra Clare: "No sé que es eso, pero sé que la pregunta es un spoiler. :)"

Bea Olmedo: "¿Son la ironía y el sarcasmo genéticos en la familia Herondale?"

Cassandra Clare: "Sí. Es lo que tienen en común todos ellos."


Y hasta aquí nuestra entrevista con Cassandra. ¡Esperamos que os haya gustado tanto como a nosotros! Gracias por estar siempre ahí :)

¡Y millones de gracias a Cassandra Clare por todo! 
Y gracias por dedicarnos unos minutos de su tiempo, 
ya que está en plena gira de Ciudad de los Ángeles Caídos. 

*gracias a TMInewsspanish por dejarnos tomar la info
O_o

Este blog esta protegido...

IBSN: Internet Blog Serial Number 11-12-1992-17