Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXVIII)

El retrato de todas estas familias poco tradicionales y extrañas amistades expresan esto: la sangre no importa. La tradición no importa, y seguir las formas acostumbradas y las reglas de familia no importan. El amor es lo que importa.

"¿Qué está cree que está haciendo esa muchacha descarriada? O, los Cazadores de Sombras se vuelven locos", Sarah Ress Brennan

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXVII)

*** Spoilers "Ciudad de Ceniza" ***

Jace Herondale-Wayland-Lightwood-Morgenstern, Cazador de Sombras de día, terapeuta sexual de cazadores de sombras por la noche. Nuestro héroe, señoras y señores.

"¿Qué está cree que está haciendo esa muchacha descarriada? O, los Cazadores de Sombras se vuelven locos", Sarah Ress Brennan

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXVI)

*** Spoilers "Ciudad de Ceniza" ***

REINA DE LAS HADAS: La Reina de las Hadas dice que se besen. Básicamente, ser reina de las hadas es 70% de voyeurismo, 30% de hacer flores gigantes para llevar en mi cabeza.

JACE Y CLARY: Estamos emparentados.

REINA DE LAS HADAS: ¡Lo sé! Me encanta algo tipo Flores en el ático.

"¿Qué está cree que está haciendo esa muchacha descarriada? O, los Cazadores de Sombras se vuelven locos", Sarah Ress Brennan

Como nota al pie, Flores en el ático es una novela de V. C. Andrews y narra las vivencias de cuatro hermanos aislados del mundo en un ático >>> Leer más sobre Flores en el ático

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXV)

Kelly: En Cazadores de Sombras, amor e inmortalidad funcionan de manera similar. Los personajes que nos importan no eligen la inmortalidad, así como no eligen de quién se enamoran. Amor e inmortalidad son cosas que te suceden...

La ficción juvenil es todo sobre acciones: los protagonistas saliendo al mundo y tomando roles activos. Y aún así, cuando se trata de inmortalidad, es extremadamente raro ver a los protagonistas tomándola por sí mismos. Habitualmente, o es forzada en ellos, o resulta que ha sido suya por derecho de nacimiento todo el tiempo.

"Inmortalidad y sus disgustos", Kelly Link y Holly Black

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXIV)

Kelly: Tradicionalmente, los vampiros son buenos consiguiendo algo más que sangre de su presa. Pueden hipnotizar a sus víctimas para transferir sus bienes, etc.

Holly: Como el timo del amante, pero con sangre.

"Inmortalidad y sus disgustos", Kelly Link y Holly Black

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXIII)

Holly: Lo que me fascina de Magnus es que parece ser el más parecido a los humanos de los subterráneos que conocemos, porque es tan amable y está a la última en cultura popular. ¡Compra bufandas en Gap! Pero cuando Magnus piensa sobre humanidad, incluso como alguien con un padre humano y que una vez tuvo una vida humana, él se ve a sí mismo fuera de ella.

"Inmortalidad y sus disgustos", Kelly Link y Holly Black

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXII)

De todas las diferentes criaturas que conocemos durante el transcurso de la saga Cazadores de Sombras, sólo hay una que demuestra ser completamente inredimible, extraordinariamente malvada y gloriosamente trastornada. Y no es un subterráneo en absoluto; es humana.

La humanidad de Valentine no es, como lo es la de Simon, un contrapeso de sus oscuros impulsos. Es la fuente de ellos.

"Villanos, Valentine y virtud", Scott Tracey

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XXI)

Me encanta un villano. ¿Por qué? Quizás es porque los buenos villanos comienzan al final del viaje mientras la heroína crece y aprende como parte del suyo. Los buenos villanos siempre están en su mejor/peor momento. Ellos actúan desde el principio; se desarrollan desde el momento en que aparecen en escena.

"Villanos, Valentine y virtud", Scott Tracey

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XX)

Mientras estaban en Berlín, Magnus y Alec podrían haber hablado sobre otro Magnus, el pionero de los derechos gay Dr. Magnus Hirschfeld. "En 1.919, Hirschfeld fundó el Instituto para la Ciencia Sexual, con la que pretendía hacer consciente a la gente de su sexualidad y permitirles vivir sus vidas sexuales como quisieran, no sólo acorde a las reglas que eran dictadas por la sociedad," dice Gerrit Horbacher, el portavoz del Museo Gay de Berlín, en un artículo sobre historia gay en Berlín.

"La importancia de ser Malec", Sara Ryan

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XIX)

Si fueras un brujo que tuvo cientos de años para viajar, ¿qué te hace escoger unos destinos en concreto para un viaje con un nuevo amante quien acaba de aceptar que es gay?

"La importancia de ser Malec", Sara Ryan

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XVIII)

Soldados y Cazadores de Sombras... no hay mucha diferencia, excepto en el tipo de enemigos contra los que luchan. La única diferencia real es que los soldados no pueden dibujar esos mágicos símbolos protectores a sí mismos con una estela, mientras que los Cazadores de Sombras pueden.

"(No) sólo para propósitos ilustrativos", Rachel Caine

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XVII)

El universo de Cazadores de Sombras, donde una runa de fuerza puede necesitarse para una pelea con un demonio, y una de curación puede significar la diferencia entre volver a casa o desangrarse en la calle.

"(No) sólo para propósitos ilustrativos", Rachel Caine

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XVI)

La frontera entre el amigo y el amante platónico a menudo parece más porosa de lo que lo es... especialmente para aquel que quiere cruzarla.

"Pidiendo un amigo", Gwenda Bond

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XV)

Las amistades no nacen forzosamente de lazos de sangre o historia sexual y química. En algún nivel, una amistad siempre requiere una elección.

"Pidiendo un amigo", Gwenda Bond

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XIV)

Si has leído Cazadores de Sombras durante un tiempo, sabes que sólo hay dos cosas seguras: muerto no significa necesariamente muerto, y nunca sabes la sangre de quién resultará estar corriendo por tus venas.

"Amor fraternal", Kendare Blake

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XIII)

La sangre, sea la sangre del ángel que hace a un cazador de sombras un cazador de sombras o la sangre que te une a tu familia, es importante en la serie de Cazadores de Sombras. La sangre de Jace y Clary los ha acercado, los ha unido, y ha amenazado con separarlos para siempre. Los ha retorcido, transformado, y ha definido lo que son.

"Amor fraternal", Kendare Blake

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XII)

*** ¡CUIDADO! El fragmento habla de la relación Simon-Clary-Jace en la primera trilogía. Leer bajo responsabilidad propia si aún no la han acabado ;)  ***

Es fácil recurrir a alguien que sabes que está esperando por ti, especialmente si tu corazón y autoestima están hechos pedazos a tus pies. ¿Quién mejor para juntarlos otra vez que tu mejor amigo?

"Por qué el mejor amigo nunca consigue a la chica", Kami Garcia

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (XI)

***  ¡CUIDADO! El fragmento habla de la relación Simon-Clary-Jace en la primera trilogía.
Leer bajo responsabilidad propia si aún no la han acabado ;)   ***

Simon es el chico al que Clary confiesa sus ilusiones y miedos en el taller, no el chico cuyo nombre ella escribe una y otra vez en clase; o, en el caso de los cazadores de sombras, el chico en cuya piel dibuja runas.

"Por qué el mejor amigo nunca consigue con la chica", Kami Garcia

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (X)

*** ¡CUIDADO! Spoilers "Ciudad de Ceniza" ***

Simon no nació para ser un héroe de la misma manera que sus amigos cazadores de sombras. Pero aferrándose a su humanidad durante la metamorfosis física que amenaza engullirla demuestra, más que ningún otro personaje en Cazadores de Sombras, que no es nuestra linaje sino nuestras acciones las que definen quienes somos.

"Simon Lewis: judío, vampiro, héroe", Michelle Hodkin

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :) 

Extracto de "Shadowhunters and Downworlders" (IX)

*** ¡CUIDADO! Spoilers "Ciudad de Ceniza" ***

Simon es un habitante de dos mundos: el de los subterráneos y el de los mundanos. Pero aunque ya no puede formar parte del mundo mundano, elige no pertenecer al de los subterráneos. Es un nómada, pero no por la Marca de Caín, ni por está "maldito". Es un exiliado porque elige serlo.

"Simon Lewis: judío, vampiro, héroe", Michelle Hodkin

Imagen y extracto promocional del libro Shadowhunters and Downworlders: a Mortal Instruments reader, editado por Cassandra Clare bajo el sello SmartPop. Disponible en este enlace.

Traducción: Somos Nefilim. Si quieres compartir, no olvides dar los créditos correspondientes :)