El sexto libro de la saga Cazadores de Sombras se publicará en septiembre de 2014 en inglés.
Hace unos días Cassandra Clare compartió este fragmento que nos ha dejado el corazón con el corazón en la boca.
Mostrando entradas con la etiqueta Teasers. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Teasers. Mostrar todas las entradas
25 de septiembre de 2012
Pequeño avance de "City of Heavenly Fire"
El sexto libro de la saga Cazadores de Sombras se publicará en septiembre de 2014 en inglés.
Hace unos días Cassandra Clare compartió este fragmento que nos ha dejado el corazón con el corazón en la boca.
13 de julio de 2012
Pequeño fragmento de Princesa Mecánica
Como agradecimiento por ver a Jem en la primera ronda del YA Crush Tourney, Cassandra ha compartido este pequeño fragmento de Princesa Mecánica, en el que tenemos a Jem y Tessa.
3 de abril de 2012
Caza de CoLS (Día 5)
El final se acerca, nefilims…
Ya es el quinto día de caza, ¡sólo queda uno! ¿Se han perdido los anteriores? ¿No saben que es lo que estamos cazando? Aquí tienen un enlace para aclarar las cosas y refrescar la memoria ;)
Y, ahora, ¿seguimos?
2 de abril de 2012
Caza de CoLS (Día 4)
Es lunes y toca volver a ponerse el uniforme de batalla y prepararse para los días de caza que nos esperan. ¡Todos a la sala de armas!
Ahora, para asegurarnos de que todos saben detrás de qué vamos, por favor, revisen los fragmentos cazados hasta el momento: el primero que encontramos en el Tumblr de Cassie, el segundo encontrado en NovelNovice y el tercero en Eve’s Fan Garden.
¿Listo? Pues nos dirigimos a The Siren Story para dar caza al cuarto fragmento de Ciudad de las Almas Perdidas.
30 de marzo de 2012
Caza de CoLS (Día 2)
Ayer daba comienzo la caza del primer capítulo de Ciudad de las Almas Perdidas de la mano de Cassandra Clare. Sólo hemos conseguido un pequeño fragmento que nos ha dejado con ganas de leer más… ¿Continuamos con la caza?
Nuestro segundo objetivo se encuentra en Novel Novice, ¿están preparados?
Lo único que necesitan es haber leído el primer fragmento y seguir leyendo después del salto 
29 de marzo de 2012
Caza de CoLS (Día 1)
El pistoletazo de salida lo da Cassie en Tumblr. Sobra decir que hay spoilers de los libros anteriores.
Sin más, lean nuestra traducción después del salto 
5 de enero de 2012
Portada y prologo de Ciudad de las Almas Perdidas
Al fin tenemos la portada de Ciudad de las Almas Perdidas revelada, y además el prólogo, a continuación
Simon se levantó y se quedó aturdido en la puerta de su casa.
Nunca había conocido otro hogar. Aquella fue la casa donde le habían llevado sus padres cuando él nació. Había crecido dentro de las paredes de la casa adosada de Brooklyn. Había jugado en la calle bajo la frondosa sombra de los árboles en el verano, y había hecho los trineos improvisados de la basura puede las tapas en el invierno. En esa casa toda su familia se había sentado en el shivá después de que su padre había muerto. Aquí había besado Clary, por primera vez.
Nunca había imaginado que un día la puerta de la casa se cerraría para él. La última vez que había visto a su madre, ella lo había llamado a un monstruo y oró para que el se fuera. Él le había hecho olvidar que era un vampiro, con glamour, pero que no sabía cuánto tiempo duraría el glamour. Mientras estaba en el aire frío del otoño, mirando fijamente delante de él, sabía que no había durado bastante.
La puerta estaba cubierta con Estrellas de David salpicadas en la pintura, la forma de una incisión en el símbolo de Chai, de la vida. Tefilín se unió a la perilla de la puerta. Hamesh, la mano de Dios, cubiertos por la mirilla.
Aturdido llevó la mano a la mezuzá de metal colocada en el lado derecho de la puerta. Vio el humo que se elevava desde el lugar donde su mano tocó el objeto sagrado, pero no sentía nada. No hay dolor. Sólo una blancura terribley vacía, subiendo poco a poco en una rabia fría.
Pateó la parte inferior de la puerta y escuchó el eco por toda la casa. "¡Mamá!" -gritó. "Mamá, soy yo!"
No hubo respuesta, sólo el sonido de los tornillos de la puerta. Su oido sensibilizado había reconocido los pasos de su madre, su respiración, pero no dijo nada. Podía oler el miedo y el pánico acre incluso a través de la madera. "¡Mamá!" Su voz se quebró. "¡Mamá, esto es ridículo! ¡Déjame entrar! ¡Soy yo, Simón!"
"¡Fuera!" Su voz era áspera, irreconocible por el terror."¡Asesino!"
"Yo no matao a la gente." Simon apoyó la cabeza contra la puerta. Sabía que probablemente la podría derribar, pero ¿podría atreverse a hacerlo? "Te lo dije. Bebo sangre de animales."
La oyó susurrar en voz baja, varias palabras en hebreo. "Tú mataste a mi hijo", dijo. "Tú lo mataste y pusiste un monstruo en su lugar."
"Yo soy tu hijo"
"Tú usas su cara y hablas con su voz, pero no lo eres! ¡No eres Simón!" Su voz se elevó a casi un grito."¡Aléjate de mi casa antes de que te mate, monstruo!"
"Becky", dijo. Su rostro estaba mojado, él levantó las manos para tocarlo, y salieron manchados: Sus lágrimas eran de sangre. "¿Qué dijo, Becky?"
"Manténte alejado de tu hermana." Simon escuchó un estruendo dentro de la casa, como si algo hubiera sido derribado.
"Mamá", dijo de nuevo, pero esta vez su voz no se levantó. Salió como un susurro ronco. Su mano había comenzado a palpitar. "¿Tengo que saber, Becky? Mamá, abre la puerta. Por favor-"
"¡Mantente alejado de Becky!" Ella fue alejándose de la puerta, podía oírlo. Luego vino el grito inconfundible de la puerta de la cocina al abrirse, el crujido del linóleo, mientras caminaba en él. El sonido de un cajón que se abre. De repente, se imaginó a su madre para agarrar uno de los cuchillos.
"Antes de que te mate, monstruo."
La idea le echó hacia atrás sobre sus talones. Si ella atacaba, la marca se levantaría. La destruiría, como había destruido a Lilith.
Bajó la mano y retrocedió lentamente, tropezando por las escaleras ya través de la acera, iría a buscar en el tronco de uno de los grandes árboles que daban sombra a la manzana. Él se quedó donde estaba, mirando la puerta de su casa, marcado y desfigurado con los símbolos de odio de su madre hacia él.
"No", se recordó. Ella no lo odiaba. "Ella piensa que estoy muerto". Lo que odiaba era algo que no existía. "Yo no soy lo que ella dice que yo soy".
No sabía cuánto tiempo tendría que estaba allí, mirando, si su teléfono no había comenzado a sonar, vibrando en el bolsillo de su chaqueta.
Alargó la mano hacia ella reflexivamente, dándose cuenta de que el patrón de las Estrellas de David, quemado en la palma de su mano. Él cambió de mano y puso el teléfono en su oído.
"¿Hola?"
"Simón?" Fue Clary. Se escuchaba el aliento. "¿Dónde estás?"
"En casa", dijo, e hizo una pausa. "La casa de mi madre," se corrigió. Su voz sonaba hueca y distante a sus propios oídos. "¿Por qué no estás de vuelta en el Instituto? ¿Están todos bien?"
"De eso se trata", dijo. "Sólo después de tu salida, Maryse volvió a bajar de la azotea, donde se supone que Jace esperaba. No había nadie allí."
Simon se mudó. Sin llegar a darse cuenta de que estaba haciendo, al igual que una muñeca mecánica, comenzó a caminar por la calle, hacia la estación de metro. "¿Qué quieres decir con que no había nadie allí?"
"Jace se había ido," dijo ella, y podía oír la tensión en su voz. "Y también Sebastián".
Simon se detuvo a la sombra de un árbol desnudo de ramas. "Pero él estaba muerto. Está muerto, Clary-"
"Entonces dime por qué él no está allí, porque no es", dijo, su voz por fin rompió. "No hay nada allí, solo una gran cantidad de sangre y vidrios rotos. Los dos son pasado, Simon. Jace se ha ido...."
Nunca había conocido otro hogar. Aquella fue la casa donde le habían llevado sus padres cuando él nació. Había crecido dentro de las paredes de la casa adosada de Brooklyn. Había jugado en la calle bajo la frondosa sombra de los árboles en el verano, y había hecho los trineos improvisados de la basura puede las tapas en el invierno. En esa casa toda su familia se había sentado en el shivá después de que su padre había muerto. Aquí había besado Clary, por primera vez.
Nunca había imaginado que un día la puerta de la casa se cerraría para él. La última vez que había visto a su madre, ella lo había llamado a un monstruo y oró para que el se fuera. Él le había hecho olvidar que era un vampiro, con glamour, pero que no sabía cuánto tiempo duraría el glamour. Mientras estaba en el aire frío del otoño, mirando fijamente delante de él, sabía que no había durado bastante.
La puerta estaba cubierta con Estrellas de David salpicadas en la pintura, la forma de una incisión en el símbolo de Chai, de la vida. Tefilín se unió a la perilla de la puerta. Hamesh, la mano de Dios, cubiertos por la mirilla.
Aturdido llevó la mano a la mezuzá de metal colocada en el lado derecho de la puerta. Vio el humo que se elevava desde el lugar donde su mano tocó el objeto sagrado, pero no sentía nada. No hay dolor. Sólo una blancura terribley vacía, subiendo poco a poco en una rabia fría.
Pateó la parte inferior de la puerta y escuchó el eco por toda la casa. "¡Mamá!" -gritó. "Mamá, soy yo!"
No hubo respuesta, sólo el sonido de los tornillos de la puerta. Su oido sensibilizado había reconocido los pasos de su madre, su respiración, pero no dijo nada. Podía oler el miedo y el pánico acre incluso a través de la madera. "¡Mamá!" Su voz se quebró. "¡Mamá, esto es ridículo! ¡Déjame entrar! ¡Soy yo, Simón!"
"¡Fuera!" Su voz era áspera, irreconocible por el terror."¡Asesino!"
"Yo no matao a la gente." Simon apoyó la cabeza contra la puerta. Sabía que probablemente la podría derribar, pero ¿podría atreverse a hacerlo? "Te lo dije. Bebo sangre de animales."
La oyó susurrar en voz baja, varias palabras en hebreo. "Tú mataste a mi hijo", dijo. "Tú lo mataste y pusiste un monstruo en su lugar."
"Yo soy tu hijo"
"Tú usas su cara y hablas con su voz, pero no lo eres! ¡No eres Simón!" Su voz se elevó a casi un grito."¡Aléjate de mi casa antes de que te mate, monstruo!"
"Becky", dijo. Su rostro estaba mojado, él levantó las manos para tocarlo, y salieron manchados: Sus lágrimas eran de sangre. "¿Qué dijo, Becky?"
"Manténte alejado de tu hermana." Simon escuchó un estruendo dentro de la casa, como si algo hubiera sido derribado.
"Mamá", dijo de nuevo, pero esta vez su voz no se levantó. Salió como un susurro ronco. Su mano había comenzado a palpitar. "¿Tengo que saber, Becky? Mamá, abre la puerta. Por favor-"
"¡Mantente alejado de Becky!" Ella fue alejándose de la puerta, podía oírlo. Luego vino el grito inconfundible de la puerta de la cocina al abrirse, el crujido del linóleo, mientras caminaba en él. El sonido de un cajón que se abre. De repente, se imaginó a su madre para agarrar uno de los cuchillos.
"Antes de que te mate, monstruo."
La idea le echó hacia atrás sobre sus talones. Si ella atacaba, la marca se levantaría. La destruiría, como había destruido a Lilith.
Bajó la mano y retrocedió lentamente, tropezando por las escaleras ya través de la acera, iría a buscar en el tronco de uno de los grandes árboles que daban sombra a la manzana. Él se quedó donde estaba, mirando la puerta de su casa, marcado y desfigurado con los símbolos de odio de su madre hacia él.
"No", se recordó. Ella no lo odiaba. "Ella piensa que estoy muerto". Lo que odiaba era algo que no existía. "Yo no soy lo que ella dice que yo soy".
No sabía cuánto tiempo tendría que estaba allí, mirando, si su teléfono no había comenzado a sonar, vibrando en el bolsillo de su chaqueta.
Alargó la mano hacia ella reflexivamente, dándose cuenta de que el patrón de las Estrellas de David, quemado en la palma de su mano. Él cambió de mano y puso el teléfono en su oído.
"¿Hola?"
"Simón?" Fue Clary. Se escuchaba el aliento. "¿Dónde estás?"
"En casa", dijo, e hizo una pausa. "La casa de mi madre," se corrigió. Su voz sonaba hueca y distante a sus propios oídos. "¿Por qué no estás de vuelta en el Instituto? ¿Están todos bien?"
"De eso se trata", dijo. "Sólo después de tu salida, Maryse volvió a bajar de la azotea, donde se supone que Jace esperaba. No había nadie allí."
Simon se mudó. Sin llegar a darse cuenta de que estaba haciendo, al igual que una muñeca mecánica, comenzó a caminar por la calle, hacia la estación de metro. "¿Qué quieres decir con que no había nadie allí?"
"Jace se había ido," dijo ella, y podía oír la tensión en su voz. "Y también Sebastián".
Simon se detuvo a la sombra de un árbol desnudo de ramas. "Pero él estaba muerto. Está muerto, Clary-"
"Entonces dime por qué él no está allí, porque no es", dijo, su voz por fin rompió. "No hay nada allí, solo una gran cantidad de sangre y vidrios rotos. Los dos son pasado, Simon. Jace se ha ido...."
Ahora si puedo decir que tengo una portada favorita de todos los libros de Cazadores de Sombras, aunque me pregunto por que ya no esta en la parte baja las sombras de Nueva York, eso me da algo en que pensar....
¿Opiniones?¿Alguien sufrio de un infarto?¿Agua?¿Una aspirina tal vez?
(Bueno es la primera traducción de mi parte, si hay errores, comuniquenlo)
27 de diciembre de 2011
Premio Doble
Ya la mayoría de los cazadores sabíamos que si Tessa o Izzy ganaban en el Torneo de Heroinas de YA Sisterhood habría celebración en forma de pequeños adelantos ^^
Así que, entro a Twitter y el primer tweet que leo es de Cassandra, que me dirige a Tumblr y esto es lo que dice:
CoLS Teaser/Clockwork Princess teaser
Thanks so much to everyone who voted for Izzy and Tessa in the heroine tournament! As they both won their respective matches, you know what that means … spoiler time! If you have not read CoFA or Clockwork Prince… be careful!
________
City of Lost Souls:
“Oh, shut up,” she said, and kissed him.This was marginally more successful. Simon had kissed Isabelle before. He loved the texture of her soft lips, the way his hands felt in her long, dark hair. But as she pressed herself against him, he also felt the warmth of her body, her long bare legs against him, the pulse of her blood — and the snap of his fang teeth as they came out.
Clockwork Princess:
“He began it,” Cecily said, jerking her chin at Will, though she knew it was pointless. Jem, Will’s parabatai, treated her with the distant sweet kindness reserved for the little sisters of one’s friends, but he would always side with Will. Kindly, but firmly, he put Will above everything else in the world.
Well, nearly everything.
Traducción:
COLS Teaser / Princesa Mecánica Teaser
¡Muchas gracias a todos los que votaron a Izzy y Tessa en el Torneo de Heroínas! Como ambas ganaron sus respectivos combates, ya saben lo que eso significa ... ¡tiempo de spoilers! Si no han leído COFA o Príncipe Mecánico... ¡cuidado!
_______City of Lost Souls:
"Oh, cállate", dijo, y lo besó. Fue un poco más exitoso. Simon había besado antes a Isabelle. Le encantaba la textura de sus suaves labios, la forma en que sus manos se sentían en su pelo largo y oscuro. Pero al presionarse ella contra él, también sentía el calor de su cuerpo, sus largas piernas desnudas contra él, el pulso de su sangre - y el chasquido de sus colmillos cuando salieron.
Princesa Mecánica:
"Él comenzó", dijo Cecily, señalando con la barbilla a Will, aunque sabía que era inútil. Jem, el parabatai de Will, la trataba con la dulce amabilidad distante reservada para las hermanas pequeñas de los amigos de uno, pero él siempre estaría del lado de Will. Amable, pero firmemente, ponía a Will por encima de cualquier otra cosa en el mundo.
Bueno, casi todo.
Bueno.... Cassie siempre sabe como dejarnos pidiendo más, ¿no creen?
*Traducción de Somos Nefilim :)
6 de agosto de 2011
Adelantos de agosto
¡Nefilims!
Hoy es día de 'adelantos'. Ayer Cassandra publicó una escena de Ángel Mecánico narrada desde un punto de vista diferente. Una escena para la cual aún estoy en búsqueda de palabras para describirla... Peeeero... eso cuenta como el avance de Príncipe Mecánico en el libro de Cassie, por lo que no hay nada más de momento sobre Tessa, Will y cía.
Por otro lado, sí tenemos avance de City of Lost Souls ^^
...
Hoy es día de 'adelantos'. Ayer Cassandra publicó una escena de Ángel Mecánico narrada desde un punto de vista diferente. Una escena para la cual aún estoy en búsqueda de palabras para describirla... Peeeero... eso cuenta como el avance de Príncipe Mecánico en el libro de Cassie, por lo que no hay nada más de momento sobre Tessa, Will y cía.
Por otro lado, sí tenemos avance de City of Lost Souls ^^
“Warlock,” he said. “I know who you are.”
Magnus raised his eyebrows. “You do?”
“Magnus Bane. Destroyer of the demon Marabas. Son of——”
“Now,” said Magnus, quickly. “There’s no need to go into all of that.”
“But there is.” The demon sounded reasonable, even amused. “If it is infernal assistance you require, why not summon your father?”
Alec looked at Magnus with his mouth open.
Magnus raised his eyebrows. “You do?”
“Magnus Bane. Destroyer of the demon Marabas. Son of——”
“Now,” said Magnus, quickly. “There’s no need to go into all of that.”
“But there is.” The demon sounded reasonable, even amused. “If it is infernal assistance you require, why not summon your father?”
Alec looked at Magnus with his mouth open.
"Brujo," dijo él. "Sé quién eres."
Magnus subió las cejas. "¿Lo sabes?"
"Magnus Bane. Destructor del demonio Marabas. Hijo de --"
"Ahora," dijo Magnus, rápidamente. "No hay necesidad de entrar en todo eso."
"Pero la hay." El demonio sonó razonable, incluso divertido. "Si es asistencia infernal lo que precisas, ¿porqué no convocar a tu padre?"
Alec miró a Magnus con la boca abierta.
...
Creo que con este avance no es sólo Alec quien se queda con la boca abierta... ¡Ay! Magnus y su misterioso pasado...
* Gracias a TMI News en Español por la traducción :)
2 de agosto de 2011
Partes ineditas
Pues esta pequeña nefilim ha estado buscando en YouTube varios videos de esta amada saga y se ha encontrado con este pequeño video:
¿Qué les parece? El prólogo lo han escrito en TMInews
|O_o|'
24 de julio de 2011
Adelanto de Ciudad de las Almas Perdidas
gracias a MagicFameWorld por la traduccion!!
ayer Cassie nos regalo este adelanto por ser jace ganador de las votaciones en YA sisterhood
SPECIAL JULY TEASER:
“Stop,” it wheezed. “I could give you whatever you want —”
“I have everything I want,” she said, and drove her seraph blade down.
*Since I just read a creepy misogynistic online discussion about female characters in YA, I’m dedicating this particular teaser to #stronggirlcharacters. Long may they kick butt.
Aquí la traducción:
Clary subió hasta la caja registradora, y se arrojó desde la cima cuando su arma explotó de luminosidad. Aterrizó sobre el demonio golpeándolo en el suelo. Uno de sus brazos como anguilas la golpeó, y ella lo rebanó como látigos con su cuchilla. Sangre negra salió a borbotones, quemando su piel desnuda por debajo de las muñecas. El demonio la miró con ojos rojos y asustados.
"Para," dijo con un susurro sibilante. "Podría darte todo lo que quisieras -"
"Tengo todo lo que quiero," dijo ella, y bajó su cuchillo serafín.
ay.... a veces Clary comienza a darme miedo como nefilim entrenada y no mundana gritona
18 de mayo de 2011
Adelanto de Clockwork prince en español.
CUIDADO SPOILERS
Cassie nos regala éste adelanto para darnos las gracias por no agobiarla con preguntas sobre la película o preguntas del casting que no puede responder
Tessa empujó las cortinas del carruaje a un lado. Fuera ella pudo ver las lámparas de gas pasando a un amarillo desenfocado; dos niños estaban desplomados en la puerta, apoyándose uno contra otro, durmiendo. Temple Bar voló por sus cabezas.
"¿Alguna vez has pensado en transformarte en uno de tus padres?" preguntó Will. "Tu madre, ¿o tu padre? Te daría acceso a sus recuerdos, ¿no?"
Ella se volvió para mirarle. "He pensado en ello. Por supuesto que sí. Pero no tengo nada de mi padre o mi madre. Todo lo que traje conmigo en maletas para el viaje aquí fue descartado por las Hermanas Oscuras."
"¿Qué hay sobre el collar del Ángel?" preguntó Will. "¿No era de tu madre?"
Tessa sacudió su cabeza. "Lo intenté . Yo - No puedo encontrar nada de ella en él. Ha sido mio tanto tiempo pienso, que lo que lo hacía suyo se ha evaporado, como agua."
Los ojos de Will eran azul oscuro en las sombras. "A lo mejor eres una chica mecánica. A lo mejor el padre brujo de Mortmain te construyó, y ahora Mortmain guarda un secreto como crear tal perfecto facsímil de vida cuando todo lo que él puede crear son horrendas monstruosidades. A lo mejor todos los latidos en tu pecho son de un corazón hecho de metal."
Tessa respiró profundamente, sintiéndose momentáneamente mareada. Su voz suave era tan convincente, y sin embargo - "No," dijo ella, bruscamente. "Te olvidas, que recuerdo mi infancia. Las criaturas mecánicas no cambian ni crecen. Tampoco explicaría mi habilidad."
"Lo sé," dijo Will, con una sonrisa que brilló blanca en la oscuridad. "Solo quería ver si podía convencerte."
Tessa lo miró fijamente. "No soy yo la que no tiene corazón de nosotros."
Era demasiado oscuro dentro del carruaje para que ella pudiera decirlo, pero sintió que él enrojeció, como cuando se sorprendía o enfadaba, en la parte superior de sus mejillas. Para su sorpresa, estiró una mano enguantada hacia ella. Le rozó los bordes de sus rizos, la piel suave del guante contra su mejilla - y las ruedas del carro se pararon con una sacudida. Habían llegado.
¿Qué os parece?
5 de abril de 2011
Conoce a Maureen Brown, nuevo personaje de Ciudad de Ángeles Caídos
Siento el retraso que llevo, pero tengo visita familiar y tal... XD nose si habreis visto este video sobre el nuevo personaje de COFA XD es comico el video,me gusta porque muestra la ironia del libro.
http://shelf-life.ew.com/2011/04/04/mortal-instruments-3/
http://shelf-life.ew.com/2011/04/04/mortal-instruments-3/
20 de diciembre de 2010
¡Ultimo Teaser de CoFA! y nuevas joyas.
Fuente:http://cazadoresdesombras-es-mex.blogspot.com/
Pues Cassandra dice que aquí no termina la escena pero sí los Teaser. ¡¡Y desde aquí hasta Abril, cuando salga el libro!!! :(
La escena es de la mitad de libro según la autora, de Clary y Jace:
Español:
"El callejón y la música desaparecieron, y no había nada más que ella y la lluvia y Jace, sus manos sobre ella. . .Él hizo un ruido de sorpresa, abajo en su garganta, y clavó los dedos en la tela delgada de sus medias. Como era de esperar, las arrancó, y sus dedos mojados estaban de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Sin ser menos, Clary deslizó sus manos bajo el dobladillo de la camisa empapada, y dejo que sus dedos exploraran lo que había debajo: la piel tirante, caliente sobre sus costillas, las crestas de su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era un territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviéndolo loco: él gemía suavemente contra su boca, besándola más y más, como si nunca fuera suficiente, no era suficiente..."
Inglés:
"The alley and the music all fell away, and there was nothing but her and the rain and Jace, his hands on her. . . He made a noise of surprise, low in his throat, and dug his fingers into the thin fabric of her tights. Not unexpectedly, they ripped, and his wet fingers were suddenly on the bare skin of her legs. Not to be outdone, Clary slid her hands under the hem of his soaked shirt, and let her fingers explore what was underneath: the tight, hot skin over his ribs, the ridges of his abdomen, the scars on his back. This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough"
Nueva Joyería de Cazadores de Sombras
Aquí tenemos más de esta Saga.
Por un lado los anillos de boda
(desconosco lo que dicen detrás, ¿alguien sabe?)
(que si no me equivoco se une mediante un himan)
Pues Cassandra dice que aquí no termina la escena pero sí los Teaser. ¡¡Y desde aquí hasta Abril, cuando salga el libro!!! :(
La escena es de la mitad de libro según la autora, de Clary y Jace:
Español:
"El callejón y la música desaparecieron, y no había nada más que ella y la lluvia y Jace, sus manos sobre ella. . .Él hizo un ruido de sorpresa, abajo en su garganta, y clavó los dedos en la tela delgada de sus medias. Como era de esperar, las arrancó, y sus dedos mojados estaban de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Sin ser menos, Clary deslizó sus manos bajo el dobladillo de la camisa empapada, y dejo que sus dedos exploraran lo que había debajo: la piel tirante, caliente sobre sus costillas, las crestas de su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era un territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviéndolo loco: él gemía suavemente contra su boca, besándola más y más, como si nunca fuera suficiente, no era suficiente..."
Inglés:
"The alley and the music all fell away, and there was nothing but her and the rain and Jace, his hands on her. . . He made a noise of surprise, low in his throat, and dug his fingers into the thin fabric of her tights. Not unexpectedly, they ripped, and his wet fingers were suddenly on the bare skin of her legs. Not to be outdone, Clary slid her hands under the hem of his soaked shirt, and let her fingers explore what was underneath: the tight, hot skin over his ribs, the ridges of his abdomen, the scars on his back. This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough"
Nueva Joyería de Cazadores de Sombras
Aquí tenemos más de esta Saga.
Por un lado los anillos de boda
(desconosco lo que dicen detrás, ¿alguien sabe?)
Por otro lado el pendiente de los Parabatai
(que si no me equivoco se une mediante un himan)
21 de septiembre de 2010
Entradas descomunalmente atrasadas
Como algunos lectores habreis notado he estado un tanto ausente por problemas personales,pero ya estoy bien y me alegra saber que cierta gente hecho en falta mis post :)
Bueno alla va....
Estracto de COFA sobre Simon!!
"Tu crees que eres un vampiro," La madre de Simón dijo, aturdida. "Crees que bebes sangre."
"Yo bebo sangre" dijo Simón. "Bebo sangre de animales."
"Pero tu eres vegetariano." Su madre parecía estar al borde de las lágrimas.
"Era. Ahora ya no. No puedo serlo" De sangre es lo que vivo ahora." Simón sentía la garganta apretada. "Yo nunca he herido a nadie. Nunca he bebido la sangre de alguien. Todavía sigo siendo la misma persona. Sigo siendo yo."
Su madre lucia como si luchara por control. "Tus nuevos amigos - son vampiros también?"
Simón penso en Isabelle, Mia, Jace. El no podía explicar que eran Cazadores de Sombras y hombres lobos también. Sería demasiado. "No. Pero - pero saben que soy uno."
"Te han - te han dado drogas? Obligado a tomar algo? ¿Algo que te haya hecho alucinar?"
"No. Mamá esto es real."
"No, no es real," susurró. "Tu crees que es real. Oh, Dios, Simón. Lo siento. Debi haberme dado cuenta. Te conseguiremos ayuda. Un doctor. Sim importar lo que cueste - "
"No puedo ir con un doctor."
"Si, puedes. Necesitas estar en algún lugar. Un hospital, talvez - "
Le tendió la muñeca a ella. "Siente mi pulso" dijo él.
Ella lo miro, perpleja. "Qué?"
"Mi pulso" dijo. "Tomalo. Si es que tengo uno, ok- "Ire a un hospital contigo. Si no, tendrás que creerme."
Ella limpió las lágrimas de sus ojos y lentamente lo alcanzo para tomar su pulso.
******
“You think you’re a vampire,” Simon’s mother said, numbly. “You think you drink blood.”
“I do drink blood,” Simon said. “I drink animal blood.”
“But you’re a vegetarian.” His mother looked to be on the verge of tears.
“I was. I’m not now. I can’t be. Blood is what I live on.” Simon’s throat felt tight. “I’ve never hurt anyone. I’d never drink someone’s blood. I’m still the same person. I’m still me.”
His mother seemed to be fighting for control. “Your new friends — are they vampires, too?”
Simon thought of Isabelle, Maia, Jace. He couldn’t explain Shadowhunters and werewolves, too. It was too much. “No. But — they know I am one.”
“Did — did they give you drugs? Make you take something? Something that would make you hallucinate?”
“No. Mom, this is real.”
“It’s not real,” she whispered. “You think it’s real. Oh, God. Simon. I’m so sorry. I should have noticed. We’ll get you help. We’ll find someone. A doctor. Whatever it costs —”
“I can’t go to a doctor.”
“Yes, you can. You need to be somewhere. A hospital, maybe —”
He held out his wrist to her. “Feel my pulse,” he said.
She looked at him, bewildered. “What?”
“My pulse,” he said. “Take it. If I have one, okay. I’ll go to the hospital with you. If not, you have to believe me.”
She wiped the tears from her eyes and slowly reached to take his wrist
------------------------------------------------------------------------------------
¡Otro avance de City of Fallen Angels!
¡¡Extracto de CoFA de Mundie Moms!! Es de Jace y Clary. Ya lo traduje, espero que esté bien y bueno, es del primer capítulo. También les dejo el orginal ;) Y esperemos el nuevo que colgará Cassandra hoy ;)
“Encantador”, dijo él. "Graciosa como un copo de nieve cayendo".
"Estaba gritando?" -preguntó ella, realmente curiosa. "Tu sabes, mientras caía?"
Él asintió con la cabeza.
"Afortunadamente no hay nadie en casa o habrían asumido que te estaba asesinando".
"Ja. Ni siquiera puedes tocarme." Ella echó una pierna y girar perezosamente en el aire.
Los ojos de Jace brillaron. "¿Quieres apostar?"
Clary concía esa expresión. “No” dijo ella rápidamente. "Lo que sea que vayas a hacer…"
Pero ya lo había hecho. Cuando Jace se movía con rapidez, sus movimientos individuales eran casi invisibles, vio su mano ir a su cinturón, y entonces algo brilló en el aire. Oyó el sonido de despedida del cable mientras era esquilado por encima de su cabeza. Se percató de que quedó libre, tan sorprendida como para gritar y fue directamente a los brazos de Jace. El lo tiró hacia atrás y quedaron tumbados juntos sobre una de las alfombras del piso acolchado, Clary encima de él. Él sonrió hacia ella.
"Ahora”dijo, “ha sido mucho mejor. Ni siquiera has gritado".
"No tuve la oportunidad." Ella estaba sin aliento, y no sólo por el impacto de la caída. Estar tirado en la parte superior de Jace, sintiendo su cuerpo contra el suyo, le seco la boca e hizo que su corazón latiera más rápido. Ella había pensado que tal vez su reacción física hacia él-sus reacciones el uno al otro-se desvanecería con la familiaridad, pero no había ocurrido. En todo caso, había empeorado, o mejorado, supuso ella, según cómo lo vieran.
Inglés:
"Nice, he said. "Graceful as a falling snowflake."
"Was I screaming?" she asked, genuinely curious. "You know, on the way down?"
He nodded. "Thankfully no one's home or they would have assumed I was murdering you."
"Ha. You can't even reach me." She kicked out a leg and spun lazily in midair.
Jace's eyes glinted. "Want to bet?"
Clary knew that expression. "No," she said, quickly. "What ever you're going to do-"
But he'd already done it. When Jace moved fast, his individual movements were almost invisible- she saw his hand go to his belt, and then something flashed into the air. She heard the sound of parting fabric as the cord above her head was sheared through. Released, she fell free, too surprised to scream- directly into Jace's arms. The knocked him backward and they sprawled together onto one of the padded floor mats, Clary on top of him. He grinned up at her.
"Now," he said, "that was much better. You didn't even scream at all."
"I didn't get the chance." She was a breathless, and not just from the impact of the fall. Being sprawled on top of Jace, feeling his body against hers, made her mouth grow dry and her heart beat faster. She had thought maybe her physical reaction to him-their reactions to each other- would fade with familiarity, but that hadn't happened. If anything, it had gotten worse-or better, she supposed, depending on how you thought about it.
- City of Fallen Angels excerpt from the City of Glass paperback edition.
Nuevo fragmentos traducido City of Fallen Angels
Aquí está el fragmento traducido por mi xD. Dejo el original abajo para que lo vean :) ¡¡Y Cassandra dijo que mañana habrá uno relacionado con Simon!!
"Camille", dijo Magnus. "Ha sido un largo tiempo, ¿verdad?"
Ella sonrió. Su piel parecía más blanca de lo que recordaba, y las oscurad venas de araña comenzaron a aparecer bajo su superficie. Su cabello seguía siendo el color de la plata hi ...lada y sus ojos estaban aún verdes como un gato. Ella seguía siendo hermosa. Viéndola, él estaba en Londres de nuevo. Vio la luz de gas y olía el humo y la suciedad y los caballos, el olor metálico de la niebla, las flores en los jardines de Kew. Vio a un muchacho de pelo negro y ojos azules como Alec, escuchó música de violín, como el sonido del agua de plata. Vio a una chica con el pelo largo y castaño y un rostro serio. En un mundo que había olvidado con el tiempo, ella era una de las pocas constantes restantes.
Y luego ahí estaba Camille.
"Te he echado de menos, Magnus", dijo.
Inglés:
“Camille,” Magnus said. “It’s been a long time, hasn’t it?”
She smiled. Her skin looked whiter than he r ...ecalled, and dark spidery veins were beginning to show beneath its surface. Her hair was still the color of spun silver and her eyes were still green as a cat’s. She was still beautiful. Looking at her, he was in London again. He saw the gaslight and smelled the smoke and dirt and horses, the metallic tang of fog, the flowers in Kew Gardens. He saw a boy with black hair and blue eyes like Alec’s, heard violin music like the sound of silver water. He saw a girl with long brown hair and a serious face. In a world where everything went away from him eventually, she was one of the few remaining constants.
And then there was Camille.
“I’ve missed you, Magnus,” she said.
Y AHORA MISMO SUBO HASTA EL CAPÍTULO NUEVE DE ÁNGEL MECÁNICO EN GOOGLE DOCS.
Bueno alla va....
Estracto de COFA sobre Simon!!
"Tu crees que eres un vampiro," La madre de Simón dijo, aturdida. "Crees que bebes sangre."
"Yo bebo sangre" dijo Simón. "Bebo sangre de animales."
"Pero tu eres vegetariano." Su madre parecía estar al borde de las lágrimas.
"Era. Ahora ya no. No puedo serlo" De sangre es lo que vivo ahora." Simón sentía la garganta apretada. "Yo nunca he herido a nadie. Nunca he bebido la sangre de alguien. Todavía sigo siendo la misma persona. Sigo siendo yo."
Su madre lucia como si luchara por control. "Tus nuevos amigos - son vampiros también?"
Simón penso en Isabelle, Mia, Jace. El no podía explicar que eran Cazadores de Sombras y hombres lobos también. Sería demasiado. "No. Pero - pero saben que soy uno."
"Te han - te han dado drogas? Obligado a tomar algo? ¿Algo que te haya hecho alucinar?"
"No. Mamá esto es real."
"No, no es real," susurró. "Tu crees que es real. Oh, Dios, Simón. Lo siento. Debi haberme dado cuenta. Te conseguiremos ayuda. Un doctor. Sim importar lo que cueste - "
"No puedo ir con un doctor."
"Si, puedes. Necesitas estar en algún lugar. Un hospital, talvez - "
Le tendió la muñeca a ella. "Siente mi pulso" dijo él.
Ella lo miro, perpleja. "Qué?"
"Mi pulso" dijo. "Tomalo. Si es que tengo uno, ok- "Ire a un hospital contigo. Si no, tendrás que creerme."
Ella limpió las lágrimas de sus ojos y lentamente lo alcanzo para tomar su pulso.
******
“You think you’re a vampire,” Simon’s mother said, numbly. “You think you drink blood.”
“I do drink blood,” Simon said. “I drink animal blood.”
“But you’re a vegetarian.” His mother looked to be on the verge of tears.
“I was. I’m not now. I can’t be. Blood is what I live on.” Simon’s throat felt tight. “I’ve never hurt anyone. I’d never drink someone’s blood. I’m still the same person. I’m still me.”
His mother seemed to be fighting for control. “Your new friends — are they vampires, too?”
Simon thought of Isabelle, Maia, Jace. He couldn’t explain Shadowhunters and werewolves, too. It was too much. “No. But — they know I am one.”
“Did — did they give you drugs? Make you take something? Something that would make you hallucinate?”
“No. Mom, this is real.”
“It’s not real,” she whispered. “You think it’s real. Oh, God. Simon. I’m so sorry. I should have noticed. We’ll get you help. We’ll find someone. A doctor. Whatever it costs —”
“I can’t go to a doctor.”
“Yes, you can. You need to be somewhere. A hospital, maybe —”
He held out his wrist to her. “Feel my pulse,” he said.
She looked at him, bewildered. “What?”
“My pulse,” he said. “Take it. If I have one, okay. I’ll go to the hospital with you. If not, you have to believe me.”
She wiped the tears from her eyes and slowly reached to take his wrist
------------------------------------------------------------------------------------
¡Otro avance de City of Fallen Angels!
¡¡Extracto de CoFA de Mundie Moms!! Es de Jace y Clary. Ya lo traduje, espero que esté bien y bueno, es del primer capítulo. También les dejo el orginal ;) Y esperemos el nuevo que colgará Cassandra hoy ;)
“Encantador”, dijo él. "Graciosa como un copo de nieve cayendo".
"Estaba gritando?" -preguntó ella, realmente curiosa. "Tu sabes, mientras caía?"
Él asintió con la cabeza.
"Afortunadamente no hay nadie en casa o habrían asumido que te estaba asesinando".
"Ja. Ni siquiera puedes tocarme." Ella echó una pierna y girar perezosamente en el aire.
Los ojos de Jace brillaron. "¿Quieres apostar?"
Clary concía esa expresión. “No” dijo ella rápidamente. "Lo que sea que vayas a hacer…"
Pero ya lo había hecho. Cuando Jace se movía con rapidez, sus movimientos individuales eran casi invisibles, vio su mano ir a su cinturón, y entonces algo brilló en el aire. Oyó el sonido de despedida del cable mientras era esquilado por encima de su cabeza. Se percató de que quedó libre, tan sorprendida como para gritar y fue directamente a los brazos de Jace. El lo tiró hacia atrás y quedaron tumbados juntos sobre una de las alfombras del piso acolchado, Clary encima de él. Él sonrió hacia ella.
"Ahora”dijo, “ha sido mucho mejor. Ni siquiera has gritado".
"No tuve la oportunidad." Ella estaba sin aliento, y no sólo por el impacto de la caída. Estar tirado en la parte superior de Jace, sintiendo su cuerpo contra el suyo, le seco la boca e hizo que su corazón latiera más rápido. Ella había pensado que tal vez su reacción física hacia él-sus reacciones el uno al otro-se desvanecería con la familiaridad, pero no había ocurrido. En todo caso, había empeorado, o mejorado, supuso ella, según cómo lo vieran.
Inglés:
"Nice, he said. "Graceful as a falling snowflake."
"Was I screaming?" she asked, genuinely curious. "You know, on the way down?"
He nodded. "Thankfully no one's home or they would have assumed I was murdering you."
"Ha. You can't even reach me." She kicked out a leg and spun lazily in midair.
Jace's eyes glinted. "Want to bet?"
Clary knew that expression. "No," she said, quickly. "What ever you're going to do-"
But he'd already done it. When Jace moved fast, his individual movements were almost invisible- she saw his hand go to his belt, and then something flashed into the air. She heard the sound of parting fabric as the cord above her head was sheared through. Released, she fell free, too surprised to scream- directly into Jace's arms. The knocked him backward and they sprawled together onto one of the padded floor mats, Clary on top of him. He grinned up at her.
"Now," he said, "that was much better. You didn't even scream at all."
"I didn't get the chance." She was a breathless, and not just from the impact of the fall. Being sprawled on top of Jace, feeling his body against hers, made her mouth grow dry and her heart beat faster. She had thought maybe her physical reaction to him-their reactions to each other- would fade with familiarity, but that hadn't happened. If anything, it had gotten worse-or better, she supposed, depending on how you thought about it.
- City of Fallen Angels excerpt from the City of Glass paperback edition.
Nuevo fragmentos traducido City of Fallen Angels
Aquí está el fragmento traducido por mi xD. Dejo el original abajo para que lo vean :) ¡¡Y Cassandra dijo que mañana habrá uno relacionado con Simon!!
"Camille", dijo Magnus. "Ha sido un largo tiempo, ¿verdad?"
Ella sonrió. Su piel parecía más blanca de lo que recordaba, y las oscurad venas de araña comenzaron a aparecer bajo su superficie. Su cabello seguía siendo el color de la plata hi ...lada y sus ojos estaban aún verdes como un gato. Ella seguía siendo hermosa. Viéndola, él estaba en Londres de nuevo. Vio la luz de gas y olía el humo y la suciedad y los caballos, el olor metálico de la niebla, las flores en los jardines de Kew. Vio a un muchacho de pelo negro y ojos azules como Alec, escuchó música de violín, como el sonido del agua de plata. Vio a una chica con el pelo largo y castaño y un rostro serio. En un mundo que había olvidado con el tiempo, ella era una de las pocas constantes restantes.
Y luego ahí estaba Camille.
"Te he echado de menos, Magnus", dijo.
Inglés:
“Camille,” Magnus said. “It’s been a long time, hasn’t it?”
She smiled. Her skin looked whiter than he r ...ecalled, and dark spidery veins were beginning to show beneath its surface. Her hair was still the color of spun silver and her eyes were still green as a cat’s. She was still beautiful. Looking at her, he was in London again. He saw the gaslight and smelled the smoke and dirt and horses, the metallic tang of fog, the flowers in Kew Gardens. He saw a boy with black hair and blue eyes like Alec’s, heard violin music like the sound of silver water. He saw a girl with long brown hair and a serious face. In a world where everything went away from him eventually, she was one of the few remaining constants.
And then there was Camille.
“I’ve missed you, Magnus,” she said.
11 de agosto de 2010
Nuevo fragmento de COFA
Aquí Nefilims del mundo un nuevo fragmento de COFA, me reulta raro eso de que Simon ahora sea una especie de ligón sin escrupulos, no le pega nada.
Clary se encogió de hombros. "Mira. Sólo resuelve esto antes de la boda. Si ambas creen que van a ir a la boda contigo y descubren allí mismo que las dos están saliendo contigo, te matarán" Ella se levantó."Entonces se arruinará la boda de mi madre, y ella te matará. Así que estarás muerto dos veces"
Clary se encogió de hombros. "Mira. Sólo resuelve esto antes de la boda. Si ambas creen que van a ir a la boda contigo y descubren allí mismo que las dos están saliendo contigo, te matarán" Ella se levantó."Entonces se arruinará la boda de mi madre, y ella te matará. Así que estarás muerto dos veces"
24 de julio de 2010
Portada +Sinopsis oficial de españa editorial destino.
- Hace unas horas recibi un email donde me adjuntaban la portada y la sinopsis oficial de españa y de la editirial destino.
Tessa Gray está dispuesta a encontrar a su hermano, del que no recibe noticias desde hace tiempo. Para ello, se dirige a Londres, donde será raptada por las Hermanas Oscuras, miembros de una organización secreta llamada el Club Pandemonium, y rescatada por los Cazadores de Sombras. Tessa se sentirá atraída en seguida por Jem y Will, y deberá elegir quién de ellos ganará su corazón mientras los tres siguen en busca de su hermano y descubren que alguien trama acabar con ellos.
5 de mayo de 2010
Cassandra habla de el 4 libro.
Hola mis queridos Nefilims, aquí os dejo una noticia fresquita, Cassandra habla sobre el cuarto libro, el blog de donde he sacado esta información no se atrevía a traducirlo por si pasa lo mismo que con sol de medianoche, (los fans de la saga Twilight sabrán de lo que hablo) y mi nivel de ingles no es tan alto para entender todo lo que dicen, aun que siempre podria obligar a mi buena amiga Iara a que me lo tradujese, pero por si acaso no la vayamos a piciar yo pongo lo que he encontrado.
COPIADO INTEGRAMENTE DE:http://cazadoresdesombras-es-mex.blogspot.com/
"I know how it is when you are in love with someone, you want to be where they are, you want to do whatever they do"-Jocelyn.
Dice (spoilers):
Solo diré que esta parte es una parte madre e hija, conflicto sobre ser una Cazadora de Sombras y luego.... Jace xD Luego info sobre nuestra parejita gay favorita xD (xD y es algo gracioso en serio-jace habla de fotografías perturbadoras...- xD ) ¬¬
Y luego se acaba... que fuerte! xD
Ahora, Holly Black reveló dos verdades y una mentira sobre el libro, pero no dice cual es cual!. Yo digo que la primera es mentira y las siguientes dos son verdad T.T aunq la 3 no me gusta!!!
Dice (spoilers):
1- Algo va mal entre Jace y Clary
2-Simon sale con Isabelle y Maia (pero ninguna sabe que sale con la otra)
3-Un personaje de Infernal Devices llega para entrometerse entre la relacion de Alec y Magnus (T.T)
9 de marzo de 2010
City of Fallen Angels.
Gracias al blog de Crónicas Vampiricas(http://www.cronicasvampiricas.com/blog) y al maravilloso blog de Bella el que visito cada poco , he podido ver el texto de Cassie traducido en el que desvela los nombres de los capítulos del cuarto libro de la saga y aquí os lo traigo.
Capítulo uno: Una Propuesta
Capítulo dos: Miedo a caer
Capítulo tres: Siete veces
Capítulo Cuatro: El Arte de ocho miembros
Capítulo Cinco: El infierno llama al infierno
Est
Capítulo seis: Despierta al muerto
Bastante literal, de hecho.
Capítulo Siete: Pretor Lupus
Capítulo Ocho: Caminar en la oscuridad
Capítulo Nueve: Del fuego hacia el fuego
Capítulo diez: 232 Riverside Drive
Capítulo once: Nuestra especie
Capítulo doce: Santuario
Capítulo Trece: Chica Encontrada Muerta
Capítulo Catorce: Más allá de los sueños
"
Capítulo Quince: Beati Bellicosi
Capítulo dieciséis: Ángeles de Nueva York
Capítulo Diecisiete: Caín se levantó
Capítulo Dieciocho: Cicatrices de Fuego
Epílogo:
Capítulo uno: Una Propuesta
En la que Simón, quien ha estado tratando de vivir una vida tan normal como le sea posible, descubre que eso no va a ser posible nunca más.
Capítulo dos: Miedo a caer
Este es el capítulo que se incluirá en la copia de bolsillo de Ciudad de cristal, así que no voy a decir mucho al respecto, excepto que es POV de Clary.
Capítulo tres: Siete veces
Y el Señor le dijo: Por lo tanto quien quite la vida a Caín, la venganza se tendrá en él siete veces. Y el Señor puso una señal en Caín, no sea que cualquiera pudiera matarle. Bueno, la actividad de la Marca de Caín, no iba a desaparecer.
Capítulo Cuatro: El Arte de ocho miembros
Este contiene una secuencia de entrenamiento que contiene el Muay Thai, un arte marcial que se llama "El Arte de ocho miembros", ya que implica el uso de manos, codos, rodillas y pies como puntos de ataque. Este es también el capítulo que contiene la cita de la Reina Seelie - Esa sobre "Él está atado a ti, pero te quiere?"
Capítulo Cinco: El infierno llama al infierno
Est
o es Latin, de uno de los Salmos, Abyssus abyssum invocat. También traducido como "Un abismo llama a lo profundo (a un abismo)". En el que Clary se prueba un vestido de dama de honor.
Capítulo seis: Despierta al muerto
Bastante literal, de hecho.
Capítulo Siete: Pretor Lupus
Los que se inclinan hacia el latín pueden saber que pasará en éste. Éste capítulo tiene hombres lobo en él.
Capítulo Ocho: Caminar en la oscuridad
''Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos''. Y mientras tanto, la banda de Simon consigue una actuación.
Capítulo Nueve: Del fuego hacia el fuego
Esto es de Oscar Wilde: "Nay, dejanos caminar del fuego hacia el fuego, del dolor apasionado al placer mortal, soy demasiado joven para vivir sin deseo". Estoy segura de que todo el mundo estará contento de saber que capítulo es sobre todo Clary y Jace.
Capítulo diez: 232 Riverside Drive
Literalmente la dirección de algo importante (no puedo evitar preguntarme si alguien vive en esta dirección - Tengo amigos que viven en Riverside Drive, aunque no este número ...)
Capítulo once: Nuestra especie
En este caso, "nuestra especie" es vampiros.
Capítulo doce: Santuario
En el que un personaje que conocemos de Clockwork angel (algo así como el Ángel mecánico) hace una extraña exigencia a los Nefilim.
Capítulo Trece: Chica Encontrada Muerta
¡Lo que dice en la lata!
Capítulo Catorce: Más allá de los sueños
"
Max", dijo Jace. "Max, lo siento mucho".
Capítulo Quince: Beati Bellicosi
La frase real en Latin es Beati Pacifici - Bienaventurados los pacificadores. En este caso, he alterado (esperemos que con exactitud) para que quiera decir Bienaventurados los guerreros.
Capítulo dieciséis: Ángeles de Nueva York
Los que conocen la canción de los Thriving Ivory, Angels on the Moon, reconocerá esta frase.
Capítulo Diecisiete: Caín se levantó
Y Caín habló con su hermano Abel: y aconteció que cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y le dio muerte. Todo esto viene desde el Génesis 4, la historia de Caín y Abel - es temáticamente mencionado en todo el libro ya que es una historia sobre la familia, el asesinato, el pecado, el perdón y la sangre.
Capítulo Dieciocho: Cicatrices de Fuego
Esto es en realidad de un poema de Carl Sandburg: "Cantante errante de ultramar, canto de cenizas y sangre, niño de las cicatrices de fuego, danos un sueño nuevo, a nosotros quienes olvidamos, fuera de la tormenta deja que tengamos una estrella".
Epílogo:
A partir de ahora, el epílogo sólo será titulado "Epílogo". Es bastante corto, pero, creo que tendrá gran repercusión. ¡Eso espero!
¡Todo el mundo sabe esto! Pero en ese sueño de la muerte, los sueños pueden volver*. Hamlet.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Este blog esta protegido...
