Sinópsis completa de Princesa Mecánica

La portada fue revelada hace bastante, y la sinópsis no tiene mucho. Sin embargo Cassie ha publicado la snópsis completa. ¿Quieres leerla traducida? Mira después del salto. ¿Quieres leerla en inglés? Click AQUÍ

Mientras tanto les informo que podría tener Spoilers, y que no fue nuestra querida Cassandra quien la escribió (Ella misma lo ha dicho por Tumblr)

Ahora si mis lectores. Es la última advertencia, pues la sinopsis comienza ya.

Portada y prologo de Ciudad de las Almas Perdidas

Al fin tenemos la portada de Ciudad de las Almas Perdidas revelada, y además el prólogo, a continuación

Simon se levantó y se quedó aturdido en la puerta de su casa.


Nunca había conocido otro hogar. Aquella fue la casa donde le habían llevado sus padres cuando él nació. Había crecido dentro de las paredes de la casa adosada de Brooklyn. Había jugado en la calle bajo la frondosa sombra de los árboles en el verano, y había hecho los trineos improvisados ​​de la basura puede las tapas en el invierno. En esa casa toda su familia se había sentado en el shivá después de que su padre había muerto. Aquí había besado Clary, por primera vez.

Nunca había imaginado que un día la puerta de la casa se cerraría para él. La última vez que había visto a su madre, ella lo había llamado a un monstruo y oró para que el se fuera. Él le había hecho olvidar que era un vampiro, con glamour, pero que no sabía cuánto tiempo duraría el glamour. Mientras estaba en el aire frío del otoño, mirando fijamente delante de él, sabía que no había durado bastante.

La puerta estaba cubierta con Estrellas de David salpicadas en la pintura, la forma de una incisión en el símbolo de Chai, de la vida. Tefilín se unió a la perilla de la puerta. Hamesh, la mano de Dios, cubiertos por la mirilla.


Aturdido llevó la mano a la mezuzá de metal colocada en el lado derecho de la puerta. Vio el humo que se elevava desde el lugar donde su mano tocó el objeto sagrado, pero no sentía nada. No hay dolor. Sólo una blancura terribley vacía, subiendo poco a poco en una rabia fría.

Pateó la parte inferior de la puerta y escuchó el eco por toda la casa. "¡Mamá!" -gritó. "Mamá, soy yo!"

No hubo respuesta, sólo el sonido de los tornillos de la puerta. Su oido sensibilizado había reconocido los pasos de su madre, su respiración, pero no dijo nada. Podía oler el miedo y el pánico acre incluso a través de la madera. "¡Mamá!" Su voz se quebró. "¡Mamá, esto es ridículo! ¡Déjame entrar! ¡Soy yo, Simón!"


"¡Fuera!" Su voz era áspera, irreconocible por el terror."¡Asesino!"

"Yo no matao a la gente." Simon apoyó la cabeza contra la puerta. Sabía que probablemente la podría derribar, pero ¿podría atreverse a hacerlo? "Te lo dije. Bebo sangre de animales."

La oyó susurrar en voz baja, varias palabras en hebreo. "Tú mataste a mi hijo", dijo. "Tú lo mataste y pusiste un monstruo en su lugar."

"Yo soy tu hijo"

"Tú usas su cara y hablas con su voz, pero no lo eres! ¡No eres Simón!" Su voz se elevó a casi un grito."¡Aléjate de mi casa antes de que te mate, monstruo!"

"Becky", dijo. Su rostro estaba mojado, él levantó las manos para tocarlo, y salieron manchados: Sus lágrimas eran de sangre. "¿Qué dijo, Becky?"

"Manténte alejado de tu hermana." Simon escuchó un estruendo dentro de la casa, como si algo hubiera sido derribado.

"Mamá", dijo de nuevo, pero esta vez su voz no se levantó. Salió como un susurro ronco. Su mano había comenzado a palpitar. "¿Tengo que saber, Becky? Mamá, abre la puerta. Por favor-"

"¡Mantente alejado de Becky!" Ella fue alejándose de la puerta, podía oírlo. Luego vino el grito inconfundible de la puerta de la cocina al abrirse, el crujido del linóleo, mientras caminaba en él. El sonido de un cajón que se abre. De repente, se imaginó a su madre para agarrar uno de los cuchillos.

"Antes de que te mate, monstruo."

La idea le echó hacia atrás sobre sus talones. Si ella atacaba, la marca se levantaría. La destruiría, como había destruido a Lilith.

Bajó la mano y retrocedió lentamente, tropezando por las escaleras ya través de la acera, iría a buscar en el tronco de uno de los grandes árboles que daban sombra a la manzana. Él se quedó donde estaba, mirando la puerta de su casa, marcado y desfigurado con los símbolos de odio de su madre hacia él.

"No", se recordó. Ella no lo odiaba. "Ella piensa que estoy muerto". Lo que odiaba era algo que no existía. "Yo no soy lo que ella dice que yo soy".

No sabía cuánto tiempo tendría que estaba allí, mirando, si su teléfono no había comenzado a sonar, vibrando en el bolsillo de su chaqueta.

Alargó la mano hacia ella reflexivamente, dándose cuenta de que el patrón de las Estrellas de David, quemado en la palma de su mano. Él cambió de mano y puso el teléfono en su oído. 


"¿Hola?"

"Simón?" Fue Clary. Se escuchaba el aliento. "¿Dónde estás?"

"En casa", dijo, e hizo una pausa. "La casa de mi madre," se corrigió. Su voz sonaba hueca y distante a sus propios oídos. "¿Por qué no estás de vuelta en el Instituto? ¿Están todos bien?"

"De eso se trata", dijo. "Sólo después de tu salida, Maryse volvió a bajar de la azotea, donde se supone que Jace esperaba. No había nadie allí."

Simon se mudó. Sin llegar a darse cuenta de que estaba haciendo, al igual que una muñeca mecánica, comenzó a caminar por la calle, hacia la estación de metro. "¿Qué quieres decir con que no había nadie allí?"

"Jace se había ido," dijo ella, y podía oír la tensión en su voz. "Y también Sebastián".

Simon se detuvo a la sombra de un árbol desnudo de ramas. "Pero él estaba muerto. Está muerto, Clary-"

"Entonces dime por qué él no está allí, porque no es", dijo, su voz por fin rompió. "No hay nada allí, solo una gran cantidad de sangre y vidrios rotos. Los dos son pasado, Simon. Jace se ha ido...."

Ahora si puedo decir que tengo una portada favorita de todos los libros de Cazadores de Sombras, aunque me pregunto por que ya no esta en la parte baja las sombras de Nueva York, eso me da algo en que pensar....

¿Opiniones?¿Alguien sufrio de un infarto?¿Agua?¿Una aspirina tal vez?

(Bueno es la primera traducción de mi parte, si hay errores, comuniquenlo)

Premio Doble

Ya la mayoría de los cazadores sabíamos que si Tessa o Izzy ganaban en el Torneo de Heroinas de YA Sisterhood habría celebración en forma de pequeños adelantos ^^

 

Así que, entro a Twitter y el primer tweet que leo es de Cassandra, que me dirige a Tumblr y esto es lo que dice:

CoLS Teaser/Clockwork Princess teaser

Thanks so much to everyone who voted for Izzy and Tessa in the heroine tournament! As they both won their respective matches, you know what that means … spoiler time! If you have not read CoFA or Clockwork Prince… be careful!

________

City of Lost Souls:

“Oh, shut up,” she said, and kissed him.This was marginally more successful. Simon had kissed Isabelle before. He loved the texture of her soft lips, the way his hands felt in her long, dark hair. But as she pressed herself against him, he also felt the warmth of her body, her long bare legs against him, the pulse of her blood — and the snap of his fang teeth as they came out. 

Clockwork Princess:

“He began it,” Cecily said, jerking her chin at Will, though she knew it was pointless. Jem, Will’s parabatai, treated her with the distant sweet kindness reserved for the little sisters of one’s friends, but he would always side with Will. Kindly, but firmly, he put Will above everything else in the world.

Well, nearly everything.

Traducción:

COLS Teaser / Princesa Mecánica Teaser

¡Muchas gracias a todos los que votaron a Izzy y Tessa en el Torneo de Heroínas! Como ambas ganaron sus respectivos combates, ya saben lo que eso significa ... ¡tiempo de spoilers! Si no han leído COFA o Príncipe Mecánico... ¡cuidado!

_______

City of Lost Souls:

"Oh, cállate", dijo, y lo besó. Fue un poco más exitoso.  Simon había besado antes a Isabelle. Le encantaba la textura de sus suaves labios, la forma en que sus manos se sentían en su pelo largo y oscuro. Pero al presionarse ella contra él, también sentía el calor de su cuerpo, sus largas piernas desnudas contra él, el pulso de su sangre - y el chasquido de sus colmillos cuando salieron.

Princesa Mecánica:

"Él comenzó", dijo Cecily, señalando con la barbilla a Will, aunque sabía que era inútil. Jem, el parabatai de Will, la trataba con la dulce amabilidad distante reservada para las hermanas pequeñas de los amigos de uno, pero él siempre estaría del lado de Will. Amable, pero firmemente, ponía a Will por encima de cualquier otra cosa en el mundo.

Bueno, casi todo.

Bueno.... Cassie siempre sabe como dejarnos pidiendo más, ¿no creen?

*Traducción de Somos Nefilim :)

Adelanto de la escena extra: Jace's POV

Creo que esta semana moriremos de un golpe de calor y no debido al cambio climático que estamos sufriendo. Sino que Cassandra está muy 'generosa'. Hace unos días tuvimos una escena de Ángel Mecánico desde el punto de vista Will que era para ablandar el corazón de cualquiera. Luego tuvimos un pequeño avance de CoLS para dejar la boca abierta a medio mundo. Y ahora, con el combate de Jace contra Ash (de la saga Iron Fey) en su recta final, como si no fuera suficiente con la promesa de cierta escena de Ciudad de Cristal desde el punto de vista de Jace, tenemos un adelanto capaz de quitar el aliento...

Tweet de @cassieclare

Las manos de Jace se deslizaron debajo de la fina camiseta de Clary y en el calor de su piel. Estaba bastante seguro de que toda la sangre había abandonado su cabeza, mientras sus dedos trabajaban en el cierre de su sostén -lo cual era ridículo, ¿cuál es la ventaja de ser un Cazador de Sombras, si no puedes deshacer el broche de un sujetador?- y oyó su propia suave exhalación cuando por fin quedó libre y sus manos estaban sobre ella.

Madre mía. ¿Alguien necesita algún incentivo más? Si no es así, ya pueden ir a votar por Jace en el blog The YA Sisterhood. Queda muy poquito tiempo, pero Jace lleva una buena ventaja :)

Adelantos de agosto

¡Nefilims!

Hoy es día de 'adelantos'. Ayer Cassandra publicó una escena de Ángel Mecánico narrada desde un punto de vista diferente. Una escena para la cual aún estoy en búsqueda de palabras para describirla... Peeeero... eso cuenta como el avance de Príncipe Mecánico en el libro de Cassie, por lo que no hay nada más de momento sobre Tessa, Will y cía.

Por otro lado, sí tenemos avance de City of Lost Souls ^^

“Warlock,” he said. “I know who you are.”
Magnus raised his eyebrows. “You do?”
“Magnus Bane. Destroyer of the demon Marabas. Son of——”
“Now,” said Magnus, quickly. “There’s no need to go into all of that.”
“But there is.” The demon sounded reasonable, even amused. “If it is infernal assistance you require, why not summon your father?”
Alec looked at Magnus with his mouth open.

"Brujo," dijo él. "Sé quién eres."

Magnus subió las cejas. "¿Lo sabes?"

"Magnus Bane. Destructor del demonio Marabas. Hijo de --"

"Ahora," dijo Magnus, rápidamente. "No hay necesidad de entrar en todo eso."

"Pero la hay." El demonio sonó razonable, incluso divertido. "Si es asistencia infernal lo que precisas, ¿porqué no convocar a tu padre?"

Alec miró a Magnus con la boca abierta. 

...

Creo que con este avance no es sólo Alec quien se queda con la boca abierta... ¡Ay! Magnus y su misterioso pasado...

* Gracias a TMI News en Español por la traducción :)

** Enlace a la entrada original en el blog de Cassandra Clare

Adelanto de Ciudad de las Almas Perdidas

gracias a MagicFameWorld por la traduccion!!


ayer Cassie nos regalo este adelanto por ser jace ganador de las votaciones en YA sisterhood


SPECIAL JULY TEASER:

Clary vaulted up onto the counter, and flung herself from the top of it as her weapon exploded into brightness. She landed on the demon, knocking it to the ground. One of its eel-like arms snapped at her, and she sliced it off with a whipsawing motion of her blade. Black blood sprayed, burning her bare skin below her wrist cuffs. The demon looked at her with red, frightened eyes.
“Stop,” it wheezed. “I could give you whatever you want —”
“I have everything I want,” she said, and drove her seraph blade down. 
*Since I just read a creepy misogynistic online discussion about female characters in YA, I’m dedicating this particular teaser to #stronggirlcharacters. Long may they kick butt.

Aquí la traducción: 

Clary subió hasta la caja registradora, y se arrojó desde la cima cuando su arma explotó de luminosidad. Aterrizó sobre el demonio golpeándolo en el suelo. Uno de sus brazos como anguilas la golpeó, y ella lo rebanó como látigos con su cuchilla. Sangre negra salió a borbotones, quemando su piel desnuda por debajo de las muñecas. El demonio la miró con ojos rojos y asustados. 

"Para," dijo con un susurro sibilante. "Podría darte todo lo que quisieras -"

"Tengo todo lo que quiero," dijo ella, y bajó su cuchillo serafín. 

ay.... a veces Clary comienza a darme miedo como nefilim entrenada y no mundana gritona

Adelanto de Clockwork prince en español.

CUIDADO SPOILERS

Spoiler Zone

 Cassie nos regala éste adelanto para darnos las gracias por no agobiarla con preguntas sobre la película o preguntas del casting que no puede responder

Tessa empujó las cortinas del carruaje a un lado. Fuera ella pudo ver las lámparas de gas pasando a un amarillo desenfocado; dos niños estaban desplomados en la puerta, apoyándose uno contra otro, durmiendo. Temple Bar voló por sus cabezas.


"¿Alguna vez has pensado en transformarte en uno de tus padres?" preguntó Will. "Tu madre, ¿o tu padre? Te daría acceso a sus recuerdos, ¿no?"

Ella se volvió para mirarle. "He pensado en ello. Por supuesto que sí. Pero no tengo nada de mi padre o mi madre. Todo lo que traje conmigo en maletas para el viaje aquí fue descartado por las Hermanas Oscuras."

"¿Qué hay sobre el collar del Ángel?" preguntó Will. "¿No era de tu madre?"

Tessa sacudió su cabeza. "Lo intenté . Yo - No puedo encontrar nada de ella en él. Ha sido mio tanto tiempo pienso, que lo que lo hacía suyo se ha evaporado, como agua."

Los ojos de Will eran azul oscuro en las sombras. "A lo mejor eres una chica mecánica. A lo mejor el padre brujo de Mortmain te construyó, y ahora Mortmain guarda un secreto como crear tal perfecto facsímil de vida cuando todo lo que él puede crear son horrendas monstruosidades. A lo mejor todos los latidos en tu pecho son de un corazón hecho de metal."

Tessa respiró profundamente, sintiéndose momentáneamente mareada. Su voz suave era tan convincente, y sin embargo - "No," dijo ella, bruscamente. "Te olvidas, que recuerdo mi infancia. Las criaturas mecánicas no cambian ni crecen. Tampoco explicaría mi habilidad."

"Lo sé," dijo Will, con una sonrisa que brilló blanca en la oscuridad. "Solo quería ver si podía convencerte."

Tessa lo miró fijamente. "No soy yo la que no tiene corazón de nosotros."

Era demasiado oscuro dentro del carruaje para que ella pudiera decirlo, pero sintió que él enrojeció, como cuando se sorprendía o enfadaba, en la parte superior de sus mejillas. Para su sorpresa, estiró una mano enguantada hacia ella. Le rozó los bordes de sus rizos, la piel suave del guante contra su mejilla - y las ruedas del carro se pararon con una sacudida. Habían llegado.









¿Qué os parece?

"Dream Cast" de Casandra! y fragmento del cuarto libro.

"Dream Cast" de Casandra!

Cazadores de sombras: los orígenes: ángel mecánico.

Sarah Bolger como Tessa

Inciso:Fans de Alex,¿recordais a esta chica?

Salió en Strombaker con nuestro Jace favorito xD

Adam Gregory como Will. "Solo cambien sus ojos verdes a azules"

DICHO POR CASSIE.

Inciso:esta claro que los Herondale son feisimos todos...

Rojam Wang es modelo y actor, nacido en Shanghai, justo como Jem! Cassandra comenta: "si solo tiñera su cabello de plateado.

Dicho Por Cassie.

Carey Mulligan como Charlotte. "Me gusta Charlotte, ella es pequeña pero fuerte; no tradicionalmente bonita, pero si encantadora.

Dicho por Cassie.

 
Fragmento de el cuarto libro de Magnus y Alec:
 
 
Como podeís observar aquí se reafirma una vez más porque hay que leer Cazadores de sombras: los orígenes antes que, la ciudad de los ángeles caidos, si no ¿como sabriamos quien diablos es Will?
 
"No sé lo que quiero." Alec, con la cabeza inclinada, estaba jugando con un tenedor de plástico abandonado. Aunque sus ojos estaban cerrados en gesto desafiante, su color azul pálido era visible incluso a través de sus párpados, que eran pálidos y finos como el pergamino. Magnus siempre había encontrado a los seres humanos más hermosos que cualquier otra criatura viva en la tierra, y se había preguntado a menudo por qué. Sólo unos años antes de la disolución, Camille había dicho. Pero era la mortalidad lo que los hacía lo que eran: la llama que resplandecía más brillante para su parpadeo. Se preguntó si el Ángel había considerado alguna vez hacer sus siervos humanos, los Nefilim, inmortales. Pero no, con toda su fuerza, ellos caían como los humanos han caído siempre en las batallas a lo largo de los tiempos.






"Tienes de nuevo esa mirada", dijo Alec malhumorado, mirando a través de sus pestañas. "Como si observaras algo que yo no puedo ver. ¿Estás pensando en Camille? "

"No realmente", dijo Magnus. "¿Qué parte de la conversación que tuve con ella oíste?"

"La mayor parte de ella." Alec pinchó el mantel con el tenedor. "Yo estaba escuchando en la puerta. Lo suficiente ".

"No, en absoluto lo suficiente, creo." Magnus miró el tenedor y éste se deslizó fuera del alcance de Alec y a través de la mesa hacia él. Puso la mano encima del tenedor y dijo: "Estate quieto. ¿Qué fue lo que le dije a Camille que te molestó tanto? "

Alec alzó sus ojos azules. "¿Quién es Will?

Fragmento de COFA Jace y Clary en Español.

Gracias a May tenemos el fragmento de Cofa de Jsce y Clary en español, aviso SOPILERRS:


Clary dejó escapar en gemido de sorpresa, pero no protestó, ni siquiera cuando Jace la alzó en brazos y la llevó hasta la cama. Se tumbaron sin reparo sobre ella, aplastando algunas de las cartas, Jace golpeó la caja hacia un lado, para dejar la cama sólo para ellos. Su corazón estaba martilleando con fuerza contra sus costillas. Ellos nunca habían estado en una cama juntos de ese modo antes, no realmente –Habían tenido aquella noche en Idris, pero apenas se habían tocado. Jocelyn había sido muy cuidosa en no permitir que ninguno de los dos pasara la noche donde el otro vivía. Jace imaginaba que a ella, él no le gustaba demasiado, pero no podía culparla. De estar en su posición, él tampoco se habría gustado demasiado.


“Te amo”, susurró Clary. Él se había quitado la camisa y ella recorría su espalda con las yemas de sus dedos trazando sus cicatrices y la herida en forma de estrella que era gemela de la suya propia, un recuerdo del ángel cuya sangre ambos, compartían. “No quiero perderte”.

Él deslizó su mano por su mejilla, bajándola hasta su garganta y siguiendo el camino hasta el primer botón de su blusa.

fragmento de CoFa Jace/Clary

Hola mis queridos Nefilims , Cassandra ha puesto recientemente un nuevo fragmento de CoFa de momento os dejamos aqui el fragmento en inglés y más adelante lo pondremos en el nuevo apartado de ña pagina llamado EXTRAS DE LA HISTORIA.

July Tweet Cookie from CoFA:

  

  

  

Clary made a surprised noise, but didn’t protest, even when Jace lifted her up and carried her over to the bed. They sprawled onto it together, crushing some of the letters, Jace knocking the box itself aside to make room for them. His heart was hammering against the inside of his ribs. They had never been in bed together like this before, not really — there had been that night in her room in Idris, but they had barely touched. Jocelyn was careful never to let either of them spend the night where the other one lived. She didn’t care much for him, Jace suspected, and he could hardly blame her. He doubted he would have liked himself much, in her position.

  

  

  

“I love you,” Clary whispered. She had his shirt off, and her fingertips were tracing the scars on his back, and the star-shaped scar on his shoulder that was the twin of her own, a relic of the angel whose blood they both shared. “I don’t ever want to lose you.”

  

He slid his hand down her cheek, to her throat, to the top button of her blouse

Saludos desde Idris.

Adelanto de City of Fallen Angels "COFA"

Acabo de ver esto, siento no haberlo colgado antes:

CUIDADO SPOILERS DE EL 4 LIBRO:

CoFA de Cassandra Clare:


—¿Cuántos otros? — preguntó Alec “Aproximadamente”.
Magnus sacudió su cabeza.
—No los puedo contar y no importa. La única cosa que importa es lo que siento por ti.
—¿Más de doscientos? —Magnus parecía en blanco—, ¿Trescientos?
—No puedo creer que estemos teniendo esta conversación ahora—. dijo Magnus a nadie en particular.
—¿Por qué tantos? —. Los ojos azules de Alec eran muy brillantes en la semioscuridad.
Era duro decir si él estaba enojado - él no sonaba enojado, apenas muy intenso, pero Alec era una persona de la parada y quizás éste estaba tan enojado como él consiguió nunca.
—¿Te aburres rápido de la gente?
—Yo vivo por siempre —dijo Magnus reservado—. Pero los demás no